1997-12-16 | 고광본

电脑、小家电、手机、葡萄酒、皮鞋、文具、玩具(年末礼物)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎电脑/按使用者选择高性能或低价机型 “谁来用、用于什么用途”这一购机原则,在送礼时同样适用。 尤其在迎来IMF救助金融时代之际,比起盲目购买高性能电脑,更迫切需要根据使用者情况挑选挤掉泡沫的电脑的窍门。 因此大致可分为:给需要多样功能的人送高性能电脑,给只使用简单功能的人送低价机型。 能实现高性能多媒体功能的电脑,价格区间大致在250万~350万韩元(显示器另计)。 Samsung Electronics的“Magic Station Pro M7000”、三宝电脑的“Change Up”、大宇通信的“Koros Pronet CT 630”、LG-IBM的“Multinet F7723”、现代电子的“Multicap Master 9550”等属于此类。 “Magic Station”配备奔腾Ⅱ处理器、NLX主板、32MB内存、3.5GB硬盘、56Kbps调制解调器、24倍速光驱等。价格为233兆赫(300万韩元)、266兆赫(350万韩元)。 “Change Up”保证两年后升级中央处理器和主板,采用奔腾Ⅱ 233兆赫处理器等,售价270万韩元。 “Koros”和“Multinet”搭载奔腾Ⅱ 233兆赫处理器和32MB内存等,价格分别为279万韩元和261万韩元。 “Multicap”是能自行诊断并修复故障的所谓电脑医生型电脑,搭载MMX奔腾233兆赫,价格为250万韩元。 普及型电脑有三星集团的“Magic Station 520”(MMX奔腾166兆赫,184万韩元)、三宝的“Cybernet Pro T-1800”(奔腾Pro 180兆赫,132万韩元)、大宇的“Web Station”(可与电视连接使用的娱乐电脑,159万韩元)、LG-IBM的“Multinet 910”(IBM处理器166兆赫,161万韩元)、现代的“Multicap Tower”(MMX奔腾166兆赫,150万韩元)等。 ◎小型家电/促销战激烈…善用打折与分期 “抓住最后机会。” 迎接圣诞节和年末年初,Samsung Electronics、LG电子、大宇电子、海太电子、阿南电子等电子企业推出多种活动和品类,展开促销竞争。年末活动对企业是“最后的销售机会”,对消费者则是“最后的机会”。消费者若能妥善利用打折内容和分期销售,并加上挑选商品的智慧,便是节省开支的好机会。 Samsung Electronics从本月10日起至年末举办“12月送年促销”,对15个品类、38个型号最高降价28%,并根据品类实行最多7期的无息分期。三星集团的咖啡机(型号:CM-150K·R)降价23%后为7.3万韩元,迷你组合音响“Mini Mini”降价20%,有28万韩元至35万韩元档的3个型号。耳机卡带机“My My”也以降价19%~25%的价格,备有10万韩元至20万韩元的4种产品。虽然偏贵,但新增需求持续增长的摄录机也有以63.9万韩元(降价20%)购入的机会。 LG电子作为耳机卡带机“Aha Free”的追加型号,近期推出设计成可透视内部的“Aha Free Nude”,吸引了青少年关注。液晶显示屏可旋转180度的数码相机也是深受电脑用户欢迎的产品。 大宇电子的迷你组合音响、语言学习用迷你卡带机、电动剃须刀等也是适合年末送礼的商品。迷你组合音响约29.8万韩元,卡带机18.8万韩元,剃须刀从20万韩元到1.6万韩元不等。 正在举办“Inkel迎年末大特卖”的海太电子,对全部音响产品降价最高33%。尤其对为电脑一代设计、可与电脑连接运作的多媒体音响“Fimco 256”寄予厚望。阿南电子也针对备考辛苦的考生,推出以音响为主的打折策略。阿南集中宣传新产品中66万韩元档至79万韩元档(折扣率16%~22%)的人气品类。 ◎手机/推出40万韩元档终端,费用也下调 迎接年末年初,手机作为可送给亲友的礼品备受瞩目。随着终端价格下降、通话费用下调,手机成为不错的礼品。 Samsung Electronics的“用嘴拨号的手机”Anycall SCH-370采用语音识别功能,大幅缓解了驾驶中通话的不便。内置可寻找感度良好电波路径的软件,并具有通话接通率高的优点。 自8月上市以来月均稳定销售9万部,占Samsung Electronics手机总销量的35%。价格以加入011或017为准约53万韩元。 LG信息通信上月新推出的PCS终端LGP-5000F,小巧到可用单手握住机身。 重109克,号称国内最小最轻。除韩文文字服务外,还具备语音识别功能以及可像免提一样使用的麦克风一体式耳机功能,属尖端产品。 LG方面解释,连续通话时间110分钟、待机时间50小时,使用上没有不便。颜色有紫红、香槟金、黑色三种,消费者可按喜好选择也是优点。价格以加入019 PCS服务为准约50万韩元档。 现代电子的PCS终端HGP-1000系列以体现韩国韵味的设计闻名。因仿照旋涡状太极图形设计,产品本身具有体量感是其特点。 除支持韩文菜单外,还内置省电功能、旋律输入功能、用户生物节律功能等多种附加功能。重135克,相对轻便,便于携带。 现代方面表示,为该产品的征名悬赏活动甚至拿出10辆Tiburon作为奖品,可见投入之大。价格尚未确定,但若加入服务,预计在40万韩元档后段或50万韩元档。 ◎葡萄酒/有益健康、价格低廉…预计走俏 今年葡萄酒销量在整体酒类市场不景气中仍呈高速增长,预计在年末礼品套装市场也将形成良好势头。 分析认为,这是因为葡萄酒有益健康的认知大幅扩散,加之在不景气的经济条件下,在家中轻松小酌的饮酒氛围大为扩散。 据业界统计,葡萄酒市场今年截至10月底销量共计162.4万箱(每箱700毫升6瓶),比去年同期的108万余箱大幅增长50%。 因此今年年末礼品套装市场上,多数酒类产品难免极度低迷,但葡萄酒预计将大受欢迎。 在此条件下,国内最大葡萄酒企业斗山白花计划销售比去年增长46%的41种、2.8569万套。 按品类看,Majuang和Majuang Mosel等“Majuang”品牌共15种、2.1万余套,今年新推出的低价葡萄酒Lamant为1种、1000套,还计划推出24种、4350套进口葡萄酒。 价格区间为每套1.8万韩元至4.6万韩元,但将以2万韩元至2.5万韩元的中低价产品为主力推出。 主要套装价格为:含Majuang Mosel 3瓶(每瓶700毫升,附高级翼型开瓶器)的“Mosel 6号”2.9万韩元;含Majuang红葡萄酒2瓶和2个酒杯的“Majuang 7号”1.9万韩元;含Majuang Medoc 2瓶和1个高级翼型开瓶器的“Medoc 1号”3万韩元。 此外,进口品“Bordeaux 1号”(Dulong红葡萄酒与白葡萄酒各1瓶)为2.45万韩元,“Premium 3号”为4.25万韩元。 另一方面,斗山白花为提升各套装档次,计划将部分产品的包装材料由原来的纸质改为木箱,并加强宣传活动等,展开多样营销。 ◎皮鞋/中低价产品“丰富”…精明购物机会 制鞋业界瞄准年末年初推出多样产品。业界预计,在IMF寒流等导致内需急剧冻结的情况下,消费者将主要选购中低价产品而非高价品,呈现精明购物态势。 金刚制鞋的正装鞋有Regal和Richard,价格分别约10万韩元和12万韩元。休闲鞋Buffalo为7万至9万韩元,是便于户外活动的鞋。 休闲鞋有Land Rover、Freeway、Privelly等,价格为6万至8万韩元。舒适鞋Bio-sof以穿着舒适为特点,价格为8万至12万韩元。 瞄准十几岁群体的角色鞋有Xenia、Waki&Taki,价格为8万至10万韩元。童鞋Hi Mickey为3万至4万韩元。Esquire的代表性品牌有Esquire、Guy Laroche、Polini等。这些男女通用品牌产品价格为8万至25万韩元。女式长靴约20万韩元档。 瞄准十几岁学生群体的Young Age为7万至9万韩元。以舒适皮鞋为标榜的功能鞋品牌Escoss的特点是按韩国人脚型设计。有防静电鞋、磁疗鞋、透气鞋等多种功能鞋。价格为9.5万至12.5万韩元。 此外还有登山鞋、高尔夫鞋等休闲鞋,价格分别为8.3万至19.5万韩元、13.5万至21万韩元。 本月9日申请和议的Elacanto在全国门店正常营业。男鞋品牌有Midas、Midas Gold,价格为8.7万至9.8万韩元。男女通用品牌Elacanto为8万至10万韩元。授权产品有Charles Jourdan、Sedacta等,价格分别为11.5万至13.5万韩元、9.7万至11.5万韩元。对风湿、糖尿、关节炎患者有益的健康鞋BMW`S约10万韩元档。 面向十几岁群体的角色鞋Intense为8.3万至10.7万韩元,休闲鞋U-Bolt为6万至11.5万韩元。童鞋Elacanto Children为4.5万至7.3万韩元。 ◎文具·玩具/多数停售礼盒商品 “挑选要用心” 今年圣诞节或年末年初想给孩子送学习用品的人,预计在挑选商品上要多花些时间和心思。 因为多数文具企业今年没有推出年末送礼用礼盒商品。 直到去年每年都推出1万至3万韩元档送礼用包装产品的文具企业,今年一致停止了此类礼品产品的上市。 因为若推出高价送礼用学习用品而卖不出去,将无法承受库存负担。 只有Morning Glory作为文具企业唯一发行5000韩元和1万韩元两种商品券。与其他商品券不同,属小额券,作为孩子的礼物负担不大。 玩具类也一直是年末年初备受瞩目的礼品,但今年因IMF寒流气氛相当萎缩。 生产机器人玩具的孙悟空、玩偶企业Mimi World、积木玩具企业乐高韩国等代表性玩具企业预计,今年圣诞节销售额将不及往年的一半。 英实业对近期新推出的在旅行箱中装入玩偶游戏套装的“箱包屋”、机器人玩偶“Geo Mega Zord”以及角色玩偶“面包超人”和“托马斯小火车”寄予厚望。 Mimi World也推出追加了新动作装置的新产品,如“电梯可运作的两层小屋”和“跟着唱歌的Funky Funky”等,力图扩大年末销售。 但受IMF影响,前往玩具卖场的消费者之手预计终究还是会倾向低价中国产产品。

阅读韩文原文