1997-12-16 | 홍준석

整合子公司管理部门与服装业务等/珍岛集团大规模结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎获银行1000亿韩元支援……人员也裁减20%震道集团(会长金永元)预计本周内将获得银行界1000亿韩元协调融资支援,从而摆脱资金困难。 震道据此计划在尽快通过稳健经营实现经营正常化的方针下,推进高强度结构调整。结构调整内容包括:▲整合子公司管理部门 ▲整合服装业务 ▲震道综合建设与震道产业开发合并 ▲裁员(20%)及削减经费 ▲出售房地产及资产(1000亿韩元)等。 震道15日宣布,已于10日从包括主要往来银行首尔银行在内的银行界获得407亿韩元资金,本周内将再获得593亿韩元资金支援。并强调,加上明年1月到账的100亿韩元,共获得1100亿韩元协调融资,可化解暂时性资金短缺。 同时,第二金融圈等也同意为震道经营正常化,将到期借款的全额偿还冻结至明年年底。震道上月因综合金融公司突然回收信贷及外汇危机而陷入资金短缺,曾向首尔银行申请1100亿韩元协调融资。 此外,震道首先将子公司管理部门中的营业、总务、人事、信息等类似业务合并统一管理,同时整合同类业务。震道公司的集装箱业务部门与震道物产的钢铁业务部门将统一管理。 服装业务也将合并。将震道公司的服装业务部门与震道物产的服装业务整合,清理边际品牌,经费预计削减40%以上。 同时,将震道综合建设与震道产业开发合并,并在年内实施组织改编,计划裁减现有人员的20%以上。经费也将削减20%以上。 尤其是计划到明年2月出售价值1000亿韩元的房地产和资产以筹措资金,并出售部分收益性较差的子公司。

阅读韩文原文