1997-12-16

日本建筑设计领域制度改革方向/料将影响韩国业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎着手筹备应对WTO体制据悉,日本建设省已着手正式筹备,以在属于专业服务领域的建筑设计领域构建应对世界贸易组织(WTO)的体制,与韩国制度和惯例相近的日本将朝何方向改善制度受到关注。 建设省12日认为,世界建筑师联盟(UIA)将于1999年通过的建筑师职能认证标准很有可能反映到WTO中,为应对此事决定调查建筑设计领域国际资格相互认证的动向。 为此,建设省计划本月内成立委员会,并在此次动向调查中从参加委员会的团体中得出为相互认证做准备的建筑师制度施行方法。 此外,还计划通过该委员会掌握外国资格制度及UIA动向,并最终讨论建筑设计领域市场开放本身的赞否。 建设省决定通过建筑技术教育普及中心,组建由日本建筑家协会、日本建筑师事务所联合会、日本建筑师联合会、日本建筑学会、建筑业协会、全日本建筑师会等6个团体参加的委员会,汇集各团体的多样意见。 此次建筑设计领域国际资格相互认证动向调查结果预计将于明年公布。建设省将据此制定具体对策,并根据需要修订建筑师制度。 据悉,WTO已就会计师的市场开放达成协议,接下来将在敲定建筑师、律师等专业服务职种的开放条件后推进市场开放。

阅读韩文原文