1997-12-15 | 손동영

“国家破产”最坏情况料可避免/外汇与资金市场本周为关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎紧急资金·国债发行“扑灭燃眉之火”/利率料走强,资金紧缩略有缓和□外汇市场 持有流入资金等200亿美元 短期债务偿还无问题 企业海外当地融资为变数 □资金市场 利息限制线扩大至年40% “短期”暴涨“长期”影响不大 企业虚假需求料将平息 上周初处于瘫痪状态的外汇市场,因周末当局积极干预而恢复稳定。但对年底前外汇供需失衡难以缓解的忧虑依然存在。在此情况下,韩国银行断言年底前外汇供需不会出现障碍,也不会出现“国家破产”这一最坏结果。资金市场方面,实际利率在法定上限年25%处丝毫不动,比利率更优先的课题变成了筹措资金。政府表明将把利率上限提高至年40%的方针,今后即使利率上升,资金流动预计也会有所改善。 ▷外汇动向◁ 韩国银行断言,我国不可能因无法偿还年底到期的短期对外债务而陷入国家破产局面。 因此主张外汇市场也不会再现上周初那样的混乱状态。 截至11月底,我国实际可动用的外汇储备为72亿6000万美元。加上6日以后已到账的IMF(国际货币基金组织)资金55亿美元、将于18日入账的35亿美元,以及ADB(亚洲开发银行)和IBRD(世界银行)的支援资金40亿美元等,年底前将到账的资金达130亿美元。 相比之下,韩国银行推算,我国金融机构短期外债中年底前到期的资金略低于150亿美元。 韩国银行表示,虽有说法称年底前必须积累的外汇储备为112亿美元,但这只是以IMF等资金流入规模达202亿美元、并动用约148亿美元偿还短期外债为前提推算出的结果。 此外,政府方面主张,政府正推进海外发行的国债规模为100亿美元,拟从日本引入的紧急资金达50亿美元,因此余力相当充足。 但这些乐观的计算能否真正实现,目前尚难断言。眼下并不清楚企业直接到海外借入、甚至未向韩国银行申报的外债究竟有多少。若此类忧虑蔓延,不能排除外汇市场与当局的豪言相反、再次陷入恐慌状态的可能性。 ▷资金市场◁ 根据《利息限制法》和《关于最高利率的规定》被限定在年25%的利率上限若扩大至年40%,预计将立即对市场资金流动的改善大有帮助。 但急需资金的企业或金融机构即便以高利率借入资金,随着时间推移,也很可能因承受不住利息负担而陷入更大危机。 利率上限的出现始于62年1月15日制定的利息限制法第1条第1项规定“最高利率在不超过年40%的范围内由总统令确定”。此后按年40%运用的利息限制线,依据72年1月16日金融货币委员会的利率现实化规定降至年31.2%,又依据73年8月3日的总统令降至年25%,一直有效至今。 金融界认为,若利率上限提高至年40%,首先拆借利率和CP(企业票据)利率等短期利率将大幅上升,但极度的资金流动紧缩将部分缓解。不过长期利率的上升幅度预计小于短期利率。因为公司债交易的低迷只是发行人或保证机构信用下降的结果,并非利率水平有问题。 此前利率虽已飙至限制线,资金却不流转,是因为相对于资金需求,供给严重不足。一旦利率上限扩大至40%,机构以高利率重新提供资金的可能性很大。此外,预计部分企业无差别的资金虚假需求也将大幅缓解。 但近来短期资金市场紧缩的原因不仅在于利率上限,因此局限依然存在。在不良金融机构或不良企业信用跌至谷底的情况下,资金宽裕的一方不会因为能收取高利率就贸然放贷。

阅读韩文原文