1997-12-15 | 이종석

外汇政策/三党大选承诺的虚实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“促进外汇流入以化解危机”众口一词/大国家党—不良债权早期清理、金融结构调整/国民会议—吸引外资企业投资等强化国际合作/国民新党—金融改革法早期施行等完善制度装置大国家党、国民会议及国民新党为稳定近来危机不断升级的外汇市场,纷纷提出各类长短期对策。三党对危机原因的诊断略有差异,但在应对方案上或因已形成共识,不无相似之处。 首先,大国家党认为经济结构调整不足与景气长期萎靡,导致大企业倒闭进而引发金融机构不良化,强调将通过促进外汇流入来稳定金融与外汇市场。 为此,除向国际货币基金组织(IMF)申请救助资金外,还强调争取其他国际金融机构及美国、日本等的外汇支持,并呼吁全民节约外汇。 同时主张,针对市场短期不确定性上升带来的信用供给萎缩与利率上升,应注重灵活的货币供应;通过金融机构不良债权的早期清理稳定金融市场,并以此为基础实现金融产业的结构调整。 此外,还计划推动作为当前经济根本症结的企业结构调整,通过放宽出资总额上限等激活企业并购(M&A),并减轻特别附加税等与合并、资产出售相关的税负。 特别是,大国家党表示为恢复对外信誉度,将提升政府的效率性与透明性,破除管制、革新组织,同时摒弃作秀式政策,全力以赴依常识立案并执行政策。并计划为化解高成本、低效率结构,促进缺乏竞争力企业的并购,改善退出制度,以实现顺畅的结构调整。 相反,国民会议决定为克服外汇危机,首先着力从美国、日本、德国、法国、澳大利亚等国筹措外汇资金。 国民会议还承诺,为提高企业与金融机构经营透明度,在推进金融产业结构改革的同时,将企业集团编制合并财务报表义务化,并及早实行会计准则国际化。 国民会议候选人金大中表示:“因金融与外汇危机,我国对外信誉度大幅下降,外汇储备几近枯竭,正面临金融恐慌局面”,“这是政府与执政党政策失败、政策缺位所致”。 金候选人接着指出:“政府与执政党未能处理起亚事态,长期放任,加深了企业连锁倒闭与金融机构不良化;将第一银行国策银行化、对起亚汽车实施法定管理及公营化,是违背政府自身宣示的自由市场经济原理的举措,是政府自失信誉的行为。” 国民会议为克服外汇危机,首先明确表明政府将坚定应对的意志,以阻止对美元的虚假需求,并在构建国际合作体制的同时,积极通过国策银行筹措外汇。 国民会议特别主张,要促成大型国际企业对国内投资以实现外汇流入,强化出口主力行业的国际竞争力以改善经常项目收支,同时通过改善金融体系尽快推进不良金融机构的结构调整。 另一方面,国民新党候选人李仁济认为,当前外汇与金融危机是在金融快速开放趋势之下,国内金融界体质虚弱、政府应对松懈,致使亚洲金融市场的动荡蔓延所致。因此他指出,长期而言,及早施行金融改革法、尽快建立提升金融竞争力的制度装置、提高金融市场透明度十分重要。他主张应设立化解不良债权的金融机构健全化基金,并通过信用评级及票据制度改善来革新金融基础设施。 李候选人认为,为恢复迅速下滑的对外信誉度,短期处方同样重要。他认为首先应与美国、日本等主要国家及IMF等协商,适时引入所需外汇。当然,还须建立防止国际投机性热钱流入的早期预警体制,使外汇管理能力更具主动性,并缔结“亚洲金融市场稳定基金”“亚洲自由贸易协定”等,以谋求投资心理的稳定。 他认为,IMF资金归根结底也是外债,因此从根本上必须提升国家竞争力,既偿还外债又使国民经济复苏。特别是为此结构调整不可或缺,因此应在切实履行IMF政策要求的同时推进结构调整计划。他还表示,应首先全力收拾外汇与金融危机,而在遵守与IMF协议的过程中出现的问题,可通过季度协商加以调整。他认为,为推进结构调整,应强力推行面向企业的结构调整方案,同时通过政治改革清算不合理的政经勾结结构。此外,他呼吁国民也应通过抵制过度消费等经济义兵运动参与分担痛苦。 ◎分析与评价/原因与处方“停留于原则层面”/缺乏具体实施方案……须尽快补充 大选候选人看待外汇危机的视角大体相近。 分析认为,今年以来持续的大企业倒闭,以及未经结构调整便一路高速成长的国内金融机构体质虚弱,成为当前经济危机的火种。 然而,这种视角多停留于原则层面,缺乏对金融机构外汇资金困难究竟源自何处的准确诊断。 ▲原因诊断=关于当前经济危机的背景,大国家党候选人李会昌与国民新党候选人李仁济的立场略显抽象,而国民会议候选人金大中则更为具体地指出了问题所在。 李会昌候选人首先指出作为生产主体的企业结构调整不足,强调产业层面;而李仁济候选人则直接将虚弱的金融结构与政府应对松懈列为最大问题因素,显出差异。 金大中候选人指出,起亚事态长期化导致经济基础崩塌,是当前危机的根本背景,特别是政府推动部分不良商业银行转为国策银行等,滥用违背自由市场经济原理的举措,从而自失信誉。 关于经济危机的背景究竟源于何处并无确切答案。但要开出正确的处方,需要更具体、更细致的诊断。 ▲短期对策=三位候选人提出了彼此相近的方案。即应积极从美国、日本等友邦筹措外汇,并尽快清理金融机构不良债权。李仁济候选人特别强调,忠实履行IMF的条件、确保紧急借款如期到位十分重要。 主流观点指出,当前外汇危机的根本在于外国机构对国内金融机构丧失信任,因此在即刻筹措外资的同时,须同步谋划提升信誉度的方案。 ▲长期对策=各候选人提出了各不相同的方案,但都流于空泛的抽象论。李会昌候选人提出的放宽出资总额上限限制,预计在两方面产生相反效果:既有认为这对收购合并不良企业不可避免的肯定论,也有认为其与抑制财阀经济力集中政策相背离的否定论。因此,这部分应同时提出配套补充措施。金大中候选人提出的合并财务报表编制义务化,尽管预计会遭企业反对,但是应在制度上推进的长期课题。 此外,不良金融机构结构调整与出口主力行业的振兴,须超越原则层面,谋划更具体的实施方案。 有观点指出,李仁济候选人提出的金融改革法早期施行以及信用评级与票据制度改善方案,与其说是长期方案,不如说是须尽快落实的内容。李仁济候选人主张设立亚洲金融市场稳定基金,但掌控IMF的美国等持反对态度,实现可能性渺茫。

阅读韩文原文