1997-12-15 | 최창환

财阀与外国人持有银行之路打开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎持股上限上调、废除对外国人歧视的影响/政府认购次级债等,“不会放任倒闭”/“不良机构尽早退出”,与美国、IMF存在冲突可能政府12日通过金泳三总统主持的扩大经济长官会议正式宣布,将通过认购银行次级债及参与增资等方式,使所有银行满足国际结算银行(BIS)自有资本比率8%的要求。这是政府主导下先救活所有银行的坚定意志的体现。 当天傍晚,副总理兼财政经济院长官林昌烈在关勋俱乐部讨论会上表示,将大幅上调目前限制在4%的国内人士银行股份持股上限。林副总理还表示,在国内银行并购(M&A)方面不会对本国人和外国人加以区别。 这意味着金融市场稳定后,政府主导的银行产业结构调整将随即展开,也意味着财阀和外国人也可以成为国内银行的主人。 据此,最快明年将有相当多银行寻得新主人,而这预计将由政府的“分配”来决定。 从这一点看,林副总理在关勋俱乐部的发言颇具启示意义。尤其值得注意的是放宽银行持股上限,以及虽以个人意见为前提,但他表示政府正考虑将以实物出资的第一银行、汉城银行中的一家出售给外国人。据观测,在政府主导的银行结构调整过程中,财阀和外国金融机构各持有一家以上大型银行的可能性很高。 随着政府此次的银行支援措施,国内银行在不再额外出现大规模不良因素的情况下,将获得生存基础。政府支援的第一阶段方案是,由银行发行次级债,与年金基金持有的国公债交换,由银行支付稳定的国公债与次级债之间的利差。目前22家银行希望以约5年期条件发行规模4万亿韩元的次级债,政府的设想是将其全额消化。次级债是在存款人等其他债权人全部获得偿还之后才保障偿还权利的债券,在计算BIS比率时被视同资本金。政府还决定参与所有希望增资的商业银行的增资。虽未在发布内容中提及,但政府还在推进由统合金融监督机构取得银行持股的方案。 银行若能自力更生,即可摆脱政府人为结构调整的对象。但事实是,若无特别的自救对策,能够自力更生的银行并不多。根据与IMF的协议,国内银行须在明年3月前全额反映股票评估损失,坏账准备金也须按强化后的标准全额计提。今后也不能排除额外出现大型不良贷款的可能性。 政府还表示,在提供支援时,可能将通过压缩贷款而加剧资金紧缩的银行排除在外。 因此,仅靠政府的支援措施,银行的生存完全无法得到保障。 预计以美国为中心,要求不要救助不良金融机构、应尽早使其退出,以便让人确信韩国经济能通过结构调整重生的压力也将持续。

阅读韩文原文