◎今年3000余户返乡务农/30多岁者占39%为最多…水田·旱田等农地价格上涨 因经济困难导致的荣誉退休和裁员等,城市居民返乡务农增加,农地交易随之增多,农地价格也出现上涨。 此外,近期随着IMF救助金融导致大企业和金融机构预计大规模裁员,农林部与农村指导所返乡咨询室的咨询电话大幅增加。 据农林部与建设交通部14日消息,今年截至第三季度,水田价格平均上涨0.95%,旱田上涨0.98%。这比住宅用地涨幅0.43%、商业用地0.34%、工厂用地0.29%高出两倍以上。 特别是因经济不景气返乡人口急剧增加的今年第三季度,京畿地区水田价格上涨0.40%、旱田0.41%,忠北地区分别上涨0.44%、0.53%,大幅高于全国平均值(水田0.33%、旱田0.35%)。 此外,今年4个月间返乡务农户数达850户,预计下半年失业者返乡正式展开,到年末将接近3000户。 因此,近期农林部及市·郡农村指导所返乡咨询室平均每天接到10余通咨询电话。 1990年以后返乡务农户数共达6195户,按年度看,1990年371户、1992年413户、1994年662户,去年为2060户,每年大幅增加。 按年龄看,30多岁者最多,占返乡户的38.9%,40多岁占25.7%,50多岁占19.1%,60岁以上占9.5%,20多岁占6.8%。 农村振兴厅技术研修科长金在浩解释称:‘这种返乡人口增加,不仅源于荣誉退休、裁员等景气低迷带来的城市职场人不安心理,也有农业可获高收入的期待心理在起作用。’
1997-12-15
名誉退休、裁员…返乡务农接踵/“务农可获高收入”期待心理作用
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






