1997-12-15

国债100亿美元明年2月发行/财经院22日提交国会同意案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在纽约、东京、伦敦举行投资说明会政府决定为缓解外汇筹措困难,于明年2月前后推进发行规模达100亿美元的国债。 据财政经济院14日消息,政府计划最早于明年2月前后通过外汇平准基金发行外币计价国债,用于金融机构偿还海外借款。 为此,政府将于22日召开的临时国会提交国债发行同意案,同意案一经通过,便将在美国纽约、日本东京、英国伦敦等地举行投资说明会。 同时还将事先面向投资者了解适当的发行规模及时机、利率、期限等市场条件,若判断100亿美元规模的国债难以一次消化,也在研究分数次发行的方案。期限将在短期、中期、长期之间适当分配。 一位相关人士表示:“金融改革法案在国会通过、总统选举结束后,一度下滑的国家信誉度将重新上升”,“计划将发行时机与利率挂钩,以避免承担过高的筹资利率”。 他解释称:“通过债券销售流入的外汇资金将先存入韩国银行,再借给金融机构用于偿还海外借款”,“债券销售款将计入韩国银行外汇储备,还可取得扩充外汇储备的效果”。 政府之所以拟通过以特别会计运作的外平基金发行国债,是因为这与为弥补赤字财政而在一般会计中发行国债不同,不违背国际货币基金组织(IMF)所要求的财政紧缩基调。

阅读韩文原文