1997-12-13 | 이종석

当局竭力阻止汇率暴涨(经济全面恐慌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎暴涨……暴跌……“1700韩元区间必须守住”/突破2000韩元时将出现“国家违约”危机感/当局与市场势力激烈角力外汇当局在去年11月20日将汇率波动幅度扩大至10%之后,于23天后的12日正式展开市场干预。 此前一直密切关注市场状况的外汇当局,在汇率突破每美元1700韩元关口后,怀着若再放任汇率暴涨将无法避免国家违约的紧迫心情开始干预。其中也包含这样的算计:13日是周六,外汇市场不开市,只要12日挡住汇率暴涨,就能争取两天时间。 外汇当局当天积极干预市场,把两度涨至涨幅上限每美元1891韩元40钱的汇率强行拉回至1800韩元以下。 同时表示“对在市场上买不到美元的实际需求者,韩国银行将在市场收盘后以每美元1700韩元卖出”,以佯动战术打击美元买盘的气势。 外汇当局之所以能够如此强力干预市场,似是基于判断:虽然并不宽裕,但已确保了一定程度可以投放的美元。 此前,财政经济院11日表示,截至10日,我国可用外汇储备为100亿美元,加上18日国际货币基金组织(IMF)追加支援35亿美元、亚洲开发银行(ADB)与世界银行(IBRD)各支援20亿美元,整体可用外汇储备将增至175亿美元。财经院方面解释称,这一金额在偿付国内金融机构年内须偿还的短期负债163亿美元后仍有余裕。 当局判断,若再算上因扩大外国人股票投资限额及开放债券市场等而流入的外汇,完全可以满足IMF提出的年末可用外汇储备20亿美元的要求。韩国银行考虑到上述外汇状况,于12日展开积极的市场干预。 一位金融相关人士表示:“当局的立场是,在大选前无论采取何种手段都必须阻止汇率进一步暴涨”,“若12日干预市场成功,似乎期待能在下周的汇率攻防中抢占先机”。 形势紧迫:一旦汇率开始突破每美元1800韩元,就会瞬间越过2000韩元区间,此后局面甚至无法预估。在还未真正上IMF的手术台之前就面临倒下的危机。外汇当局的算计是,先尽最大努力守住每美元1700韩元区间,再观察下周的市场状况。 目前预计,下周初外汇市场的动向将左右到年末的汇率走势。虽然暂时成功守住了第一道高地,但如何挡住下周初再度加剧的汇率上行压力,正成为能否撑到年末的关键。为夺取汇率高地,市场势力与外汇当局之间的战斗正加速走向终盘。

阅读韩文原文