1997-12-13

畜牧饲料风波蔓延全国/美方拒绝装运玉米…面临停产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎企业也相继上调销售价格受国际货币基金组织(IMF)寒流影响,畜牧用配合饲料风波正扩散至全国。 原因是因IMF救助金融,美国配合饲料原料供应企业拒绝装船致供应量不足,加之国内配合饲料生产企业为弥补严重的汇兑损失而上调了价格。 据饲料业界12日消息,国内35家饲料生产企业近期将供应给畜牧农户的配合饲料价格一律上调10%,生产企业认为若汇兑损失持续,饲料价格进一步上涨不可避免,因而开始囤积。 济州的饲料制造企业耽罗饲料株式会社和伊西多饲料因玉米供应中断,配合饲料生产工厂面临停产危机。截至10日,耽罗饲料的玉米库存量为1976吨,仅够12天。而且美国产玉米即便立即签约,运抵韩国也需约1个月,若不采取紧急措施,配合饲料生产将完全停止,令人担忧饲料及畜牧业界连锁破产。 本月初韩国的IMF救助金融启动后,向韩国供应配合饲料原料玉米和豆粕等70%以上的美国、加拿大等粮食企业,以韩国国际信誉下降为由,尽管国内进口商已开立信用证(L/C),仍拒绝装船。 特别是这些进口企业因汇兑损失急剧扩大,在采购货量上颇为吃力,部分小型企业的往来银行甚至拒绝开立进口信用证和提供延期付款(Usance),面临进口业务本身中断的危机。

阅读韩文原文