1997-12-13

政府房地产与建筑业支援对策主要内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以债券方式收购企业持有土地/取消民间宅地小型住宅强制比例/重新允许企业发行“住宅偿还债券”/首都圈销售价格自由化等未纳入12日建设交通部公布的《房地产及建筑业支援对策》,是为缓解因房地产景气低迷和外汇、金融危机而陷入极度资金困难的住宅、建筑业界困境的紧急对策。此次对策包含了实际废除1984年引入、维持14年的土地交易许可及申报区域制度等突破性内容。 但此前业界强烈主张的首都圈公寓销售价格自由化未被纳入,通过土地公社收购企业持有土地的条件也十分苛刻,其实效性受到质疑。以下概括此次对策的主要内容。 ▲解除土地交易许可、申报区域=为促进企业间房地产交易顺畅,本月内将全面解除申报区域,许可区域则在明年1月除开发项目周边等投机风险高的地区外全部解除。同时将缩短企业土地交易的许可办理期限,并灵活处理许可标准。土地交易许可、申报区域于1984年为防止投机而指定,目前许可区域为3万1856平方公里,占国土的31.9%;申报区域为3万6713平方公里,占36.8%。 ▲收购企业持有土地=为缓解企业资金困难并助其顺利进行结构调整,将通过土地公社在1万亿韩元范围内以土地债券收购企业持有土地。 企业持有的公营开发宅地无条件收购,其他土地除法律上无法取得、利用、开发或极为困难者外,也全部收购。土地债券按年利5%、5年一次性偿还的条件发行。 ▲允许公共机构供应土地的名义变更=土地公社、住宅公社、地方自治团体等供应的土地禁止名义变更。但将于今年内修订土地公社、住宅公社的用地规定及地方自治团体的自行指针,并在明年上半年之前拟定方案,使住宅企业等可将其转让给其他企业。 ▲提前上调标准建筑费=1998年标准建筑费按今年物价上涨率抑制线4.5%上调,自明年1月1日起申请入住者招募公告批准的部分开始适用。据此,专用面积25.7坪以下的标准建筑费将由175万5000韩元(15层以下)至195万韩元(16层以上)上调至186万至207万韩元;超过25.7坪的由183万至204万韩元上调至194万至214万韩元。这将带来首尔2%、地方3%的销售价格上涨效果。 ▲取消民间宅地小型住宅强制比例=在首尔及议政府、九里、南杨州、河南、高阳、水原、城南、安养、富川、光明、果川、义王、军浦、始兴等过密抑制圈域14个城市,民间企业自行开发的宅地上建设住宅时,小型住宅强制比例被取消。这是因为全部未售出住宅中25.7坪以下小型住宅占85%以上,放宽管制的必要性一直被提出。据此,全部户数中专用面积18坪以下须建30%(首尔)至20%(京畿道)、18至25.7坪须建45%至40%的强制比例将消失。单位、地区合作公寓在首尔原为18坪以下30%、18至25.7坪70%,现统一为与京畿道相同的20%、80%。但在公共宅地建设的住宅及再开发住宅仍维持现行制度。 ▲发行住宅偿还债券=该制度指住宅企业发行债券筹集资金后建设住宅,再以住宅向债券购买者偿还债务。该制度在盆唐、一山等新城建设之后中断,此次决定重新启动。发行资格为资本金5亿韩元以上的企业,须持有建筑业许可或最近3年年均建设200户以上的业绩,并且仅在获得金融机构或住宅事业共济组合保证的情况下方可发行。偿还期限为3年以内,可在住宅价格的60%以内发行。

阅读韩文原文