◎“无美元,出口路也被堵”/当地银行拒绝开信用证……DA也不予开立/向美国银行申请资金时称“大选之后再说”/“政府与政界应挺身而出恢复信任”【纽约=金仁英特派员】A商社纽约当地法人11日接到通知,此前有业务往来的美资银行及韩资银行纽约分行将不再接受出口信用证(LC)。美国信用评级机构穆迪与标准普尔(S&P)同时下调对韩国的信用评级后,连韩资银行也开始拒绝开立信用证。加之连DA(仅凭出口票据交付装船单据的一种赊账交易)也不予认可,首尔总部与美国当地法人之间的票据交易也已中断。 负责资金的K部长哽咽着说:“如果银行不开立LC或DA,就只能与总部以现金交易方式收发货物,而本来美元就短缺,出口之路也被堵住了。” 政府所说基本面(基础条件)良好,指的就是出口。汇率下跌,出口相对好转,这是常识。然而随着金融危机加剧,基本面也已崩塌,出口战线上正笼罩着阴影。 当地商社人员称,美国银行本应放出资金,但气氛反倒是要先从韩国抽走资金。去美国银行申请资金,对方会说等18日韩国总统选举之后再说,或说要观望到韩国银行结算时点年末(30日)。 另一家B商社的P社长表示:“我们偿还外债的唯一途径就是出口驱动,但不仅美国银行,连韩资银行为满足国际结算银行(BIS)8%自有资本比率的持有义务,也不给我们开立信用证。” C分社长倾诉说,现金(美元)短缺日益严重,以致“总部与海外分社之间也在互相抢着攥住现金”。 韩资银行与商社美国当地法人之间的关系,自上月末国际货币基金组织(IMF)救助金融谈判时起便出现裂痕,谈判达成后随着国内金融危机加速,已完全断绝。金融机构也是苦不堪言。 当天上午,产业银行纽约分行为发行短期债券,与主承销银行JP摩根进行了最后谈判。JP摩根方面报出的价格比前一天高出许多。前一天报的是美国财政部债券(T)+400bp,仅一天之内就把加算利率提高到500~800bp。在纽约债券市场上,加算利率300bp以上即被归类为垃圾债券,而作为国策银行的产业银行债券已跌至垃圾债券中甚至低于印度尼西亚或泰国债券的最差水平。产业银行纽约分行方面叹息道:“现在只能认为韩国的资金供给线已全部断绝。” D商社的L分行长表示:“美国银行在12月末结算,因此正在收紧对企业的资金供给。”他解释称我国企业在这一时点正经历更大的痛苦。他还担忧,日本银行3月末结算,因此不久也将收紧信用,而美国银行也会看着日本银行的态度收紧对韩国企业的信用,因此明年2月末将是更大的关口。 驻纽约的韩国企业一致认为,政府与政界应让IMF和美国投资者能够产生信任。E公司的纽约分社长主张:“韩国必须明确表示将履行IMF条件,并展现出比IMF条件更超前一步的态度,才能引入外国资金。”
1997-12-13 | 김인영
驻纽约韩国商社表情(经济全面恐慌)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






