1997-12-13

副总理林昌烈关勋讨论会问答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎若IMF条件履行获认可,外汇形势将好转/总统当选人也须作出“承诺”以获国际支持以下是副总理兼财政经济院长官林昌烈在关勋讨论会上问答的主要内容。 ­权顺稷 东亚日报论说委员=国民最大的不安是,原本期待国际货币基金组织(IMF)救助金融计划实施后局势趋稳,但外汇危机持续,以致出现国家违约局面。目前对外偿付能力、外汇储备究竟为多少,能撑到何时? ▲林副总理=11月底外汇储备含国内银行海外分支机构存放部分为206亿美元。这是按世界各国标准计算的数字,其中可用外汇约为100亿美元。IMF将于15日拨入30亿美元。亚洲开发银行(ADB)承诺支援20亿美元,世界银行(IBRD)也承诺20日支援20亿美元。变数在于年内应偿还的外汇中有多少可以展期。预计外资金融机构将回收约100亿至140亿美元,正对此作准备。 ­张贤俊 Joongang Ilbo论说委员=据称偿付能力并无问题,那为何外汇市场一开盘不过几分钟就涨至上限? ▲林副总理=若到期规模被100%回收,则资金不足。但如果在国际金融市场上,IMF提出的条件被认可为已履行,回收规模就会减少,便可应对。若偿付能力不足,IMF的紧急计划将启动。为此,恢复对韩国的信任是当务之急。 ­李在承 韩国日报论说委员=为打开困局,首要的是与美国政府顺畅合作,问题在于美国政府是否对韩国的履行方式与速度感到满意。美国财长表示,这取决于韩国履行的程度。他还对政界的重新谈判论表示怀疑。美国的评价如何?向美国请求支援时有获接受的可能吗? ▲林副总理=IMF的支援固然重要,但美国等国的支援更为重要。美国对IMF谈判也给予了非常积极的支持。总统当选人明确表明将履行承诺,对获得国际支持极为重要。围绕外汇问题正与美国密切协商,但短期内没有派遣特使的计划。 ­崔正光 KBS解说委员=外汇危机的原因之一在于政府丧失了信誉。在夸大公布外汇储备、掩饰谈判结果等方面存在问题。即便现在,也应准确公开背后的协议内容。 ▲林副总理=最初未公开是为防止挤兑。虽不知经过了何种过程,但不幸结果被公开,发生了挤兑。若政府放任不管,两家银行都会关门。这是个人看法,我认为对两家银行中的一家应考虑由外国人接管经营权。 ­权委员=虽称因国家利益不能公开,但不能忽视存款人的不安与动摇。例如9家综合金融公司被停业后曾称此后不会再有,但随即又有5家综合金融公司被追加停业。在这种情况下如何相信政府? ▲林副总理=谈判内容中没有其他更多内容。5家综合金融公司的追加停业,是在履行对9家综合金融公司停业的承诺后,原计划推动综合金融公司之间的合并与转型,但因存款流失导致正常经营困难而发生的。国会一开会就将提交存款保险法案。只要国会开会,存款保险机制即可启动。无论是引入外资还是展开自救,金融机构都需要为生存而努力。

阅读韩文原文