1997-12-12 | 성종수

绿化限制区—三党大选承诺的虚实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“不合理区域应予调整”/李会昌候选人—维持基本框架……以尊重财产权为出发点加以改善/金大中候选人—经环境评价后重新调整,应由国家收购/李仁济候选人—与其盲目放宽,不如汇集各界意见开发本次大选参选的各党候选人,对于解除开发限制区域(绿带)问题表现出相当不同的立场。 新韩国党候选人李会昌表示:‘原则上维持绿带的基本框架,同时缓解居民生活不便,从尊重财产权的角度推进制度改善。’ 相反,国民会议候选人金大中承诺:‘以现行绿带为对象进行环境影响评价后合理调整,被指定为绿带的地区由国家收购并严格保存。’ 国民新党候选人李仁济称:‘在大选前主张解除绿带是讨好选民的承诺’,并表示‘将维持绿带政策的基本框架,与其盲目放宽,不如汇集各界意见制定系统的开发计划’。 不过,他们都认同:对于违背当初设定绿带目的、给居民生活带来不便的不合理区域,应进行合理调整。 新韩国党认为,政府此前多次放宽绿带,但相关居民的不满并未缓解,因此应维持绿带制度的基本框架,同时减轻居民生活不便,从尊重财产权的角度加以改善。 新韩国党的立场是,在制定将环境破坏最小化的适当配套措施为前提下,为激活经济,对于在绿带内设置中小规模产业园区和流通园区等基础设施应予积极研究。 对于因行政便利主义而不合理设定的绿带应由国家按适当价格收购的意见,新韩国党候选人李会昌表示:‘由国家按适当价格收购绿带在现实中不可能。’ 新韩国党认为,仅按公示地价计算就超过约80万亿韩元,考虑当前国家财政状况,这是无法承担的金额。 新韩国党候选人李会昌就从开发与环境保全角度解除绿带问题主张:‘推进开发事业时若不考虑环境问题,短期项目收益性虽高,但日后为减少环境污染的负担很大’,‘开发之前应制定将环境破坏最小化的配套措施’。 国民会议认为,设定绿带出于公益十分必要,应严格保存。但国民会议承诺,对现实中不合理的绿带将经环境影响评价后重新调整。特别是要解除不必要的绿带管制,将开发限制区域居民的不便降到最低。 国民会议候选人金大中就重新调整绿带时的标准表示:‘与设定绿带当时一样,为防止城市无序扩张、保全城市周边自然环境、确保市民健全的生活环境而指定绿带,但应顾及1971年设定当时草率行政造成的损害,依照宪法基本精神,限于达成目的所需的最低限度。’ 金大中随后补充:‘由国家收购绿带是下届政府重要的国策事业之一’,‘收购所需费用将依据约10年的长期计划发行土地债券来购地’。 国民新党的立场是,不要把解除绿带问题用作为大选拉票的讨好性承诺。 国民新党认为,应维持绿带政策的基本框架,汇集多方民意,制定系统的开发计划。 国民新党候选人李仁济强调:‘面向既得利益层的局部放宽既不当也不负责’,‘与民间建筑相比,更宜引入公共机构、垃圾焚烧场等厌恶设施、医疗机构、隔离设施、体育设施等符合社会公共利益的设施’。 李仁济接着强调:‘如果过去因行政便利主义而划一设定的绿带直接或间接侵害了相关地区居民的财产权,就应朝着保障宪法明示的财产权行使的方向调整绿带政策。’ 国民新党承诺,若因生活环境和周边条件变化而不可避免需要对绿带进行开发,从环境保全角度出发,仅限于尽可能环境友好的开发才可成为研究对象。 最终,本次大选候选人都主张在存续绿带设定基本精神的同时,对不合理区域加以调整,但由于这是利害关系极为敏感的现实课题,能否按何种标准妥善调整仍存疑问。 ◎分析与评价/承诺缺乏现实性与一贯性/围绕解除亦可能引发公正性、客观性争议 大选候选人有关绿带政策的承诺,在力度和方向上颇为不同。国民会议候选人金大中提出全面重新调整这一力度最大的方案,新韩国党候选人李会昌处于部分调整的中间立场。国民新党候选人李仁济则坚持为便利使用而放宽行为限制的消极立场。 然而细看承诺,没有一人提出明快的解法。普遍评价是,在内容和改善方向上缺乏现实性,也缺乏一贯性。 ▲放宽管制=国土开发专家认为,国民会议候选人金大中的绿带政策最为前瞻,但对其可行性表示怀疑。首先,区分从绿带中解除的地区与继续保留的地区就很困难。金大中主张由环境影响评价机构承担该业务。但由于利害关系者盘根错节,可能引发公正性与客观性争议。 新韩国党候选人李会昌的立场是,除林地、农地外,对宅地、集团聚落地区等解除开发限制。但若只解除绿带中的一部分,可能引发公平性争议,而在解除、调整区域时,又无法划定能让利害关系者认可的合理界线。绿带一旦被部分调整,该举措将成为先例,恐影响制度本身的存续。加之,若在可开发地区建设便益设施、公共设施,对于因追加修建进出道路、污水处理场等附属设施物而造成林地或农地损毁,并未提出防止方案。 ▲保护居民财产=国民会议候选人金大中承诺,为保护绿带居民的财产权,将发行长期偿还地价证券,由国家收购土地。其布局是,在绿带重新调整过程中,利用国家财政化解未被纳入解除范围的居民的不满。 专家分析认为,以1992年公示地价为基准,绿带的评估金额高达71万亿韩元,在国际货币基金组织(IMF)主导的经济状况下,为收购土地筹措财政存在局限。 ▲防止投机对策=新韩国党提出,为防止绿带放宽地区的房地产投机,仅对1971至1974年区域指定当时起就居住于此的居民给予放宽优惠,对外来者则回收开发收益。 相反,国民会议反驳称,若因解除绿带而增加土地供给,长期看地价会下降,发生投机的可能性将变小。

阅读韩文原文