1997-12-12

进口化妆品接连涨价/为减少汇兑损失 各家上调10%至20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口化妆品企业为减少汇率暴涨带来的汇兑损失,纷纷开始提价。据业界11日消息,已有部分企业实施了10%至20%的提价,多数企业也已计划或正在研究提价。 据悉,部分企业因汇率暴涨,导致以低于总部当地价格的价格销售产品,总部因此积极要求提价。但近来进口化妆品销售额也转为骤减,企业正为提价幅度和时机而苦恼。 进口‘La Prairie’和‘Orlane’的Euro通商已自1日起提高销售价格。Orlane按品类上调2%至20%,平均上调14%;La Prairie平均上调17.6%。 进口雅诗兰黛、倩碧、Aramis香水等3个品牌的ELCA韩国分公司已定下自明年初提价的方针,目前正在调整涨幅。进口‘Sisley’的海太商事在11月已提价一次,据悉明年初还将再提价约8%;圣罗兰、Carita、植村秀等品牌也据悉将自明年初提价。 香奈儿虽尚未提价,但据悉正在权衡是配合每年价格调整时点2月1日进行,还是在此之前进行。

阅读韩文原文