1997-12-12 | 채수종

“IMF时代”三大话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎SKC出口占总营业收入的80%/汇率暴涨带来单月汇兑收益20亿韩元“有阴处便有阳处” 汇率暴涨带来的汇兑损失让各家企业叫苦不迭,但另一边也有企业大获其利。近来媒体产品企业SKC每次看到节节攀升的汇率牌,心中都暗自欢呼。 SKC一位相关人士表示:“汇率上升带来的间接收益规模月均已超过20亿韩元”,并称“进入下半年后录像带市场萎靡,原本年度营业收入和经常利润目标看似难以达成,但因汇率暴涨反而有望超额完成”。 SKC今年的经营目标为营业收入6600亿韩元、经常利润250亿韩元。由于今年进行了公司上市,经常利润目标本来难以达成,但多亏意外的汇率上升,原本看似不明朗的经营目标预计可轻松达成。 出口在营业收入中的比重约为75%至80%。受汇率上升间接利好最大的产品是主力出口品录像带。录像带的出口价格略高于1美元,但因供给过剩,从两三年前起持续下滑。不过进入下半年后,每美元上涨300至400韩元,等于坐着赚钱。SKC每月录像带出口规模为1400万个。若每美元上涨200韩元,即可获得30亿韩元的汇兑收益。 此外,SKC说明,作为录像带原料的聚酯薄膜,尽管出口单价比去年暴跌约20%,汇兑收益仍足以抵消并有余。因此SKC提出趁汇率上涨多卖一个也好,正全力投入年末出口。 ◎Hansol Paper向中国合资公司提供机械与技术/收取2500万美元设计监理费“喜上眉梢” 在汇率暴涨使国内企业海外融资极度萎缩之际,Hansol Paper通过对海外合资法人的工程业务获得2500万美元,引人注目。 Hansol Paper11日表示,近期已确定从中国当地合资公司上海韩松潜力纸业(SHP)收取2500万美元设计监理费,作为新闻纸工厂建设相关各类技术与设备支持、国产机械供应的报酬。其中2075万美元已完成入账,其余425万美元也将在数日内到账。 此外,明年3月工厂正式投产后,还将收取工厂运营及维修相关的管理维护费。 SHP是Hansol持股53%,与美国、中国、亚洲开发银行(ADB)等合资设立的新闻纸企业,去年9月在总投资1亿3200万美元中,已通过海外项目融资筹集8800万美元,计划自明年3月起向中国当地市场供应年产12万吨新闻纸。 另一方面,Hansol Paper预计今年国内外工程业务营业收入为500亿韩元,并计划到2001年将该部门营业收入提高至3000亿韩元,占Hansol Paper整体营业收入的15%。 ◎Korean Air Lines全体员工“买入自家股票”/200亿韩元奖金投资 开创劳资和谐新局 Korean Air Lines(代表赵亮镐)员工决议以12月份奖金全额100%(约200亿韩元)买入自家公司股票,引发关注。 此举被解读为:在国际货币基金组织(IMF)体制正式运转、外国人股票投资限额扩大使国内企业被收购合并的可能性升高之际,通过劳资和谐确保经营权、为企业生存提出新方向,因而备受瞩目。 Korean Air Lines工会(委员长朴大洙)11日召开高管紧急对策会议作出上述决议。工会此举源于:航空产业虽是与国家利益直接相关的核心产业,但我国与他国不同,缺乏在法律上限制外国人介入经营的机制。朴委员长表示:“为克服公司的外汇危机,1.7万余名劳动者决定自愿投入自己汗水的报酬”,并称“将积极参与举国推行的节俭生活,以期光明的未来”。公司方面回应工会这一举措,决定仅对有意愿的员工,由信用合作社和劳动福利基金紧急贷放相当于奖金金额的生活安定资金。

阅读韩文原文