◎只被迫接受高利率信托账户 “也难如摘星”/贴现幅度高达23%…提供担保成为基本条件/特例资金仅剩60亿…信用保证中断在IMF寒流冲击下,韩国国内金融市场陷于瘫痪,各个领域无一例外地全面冻结。政府接连出台各种对策,竭力挽救经济,但体系本身已无法正常运转。企业不问利率、期限、金额,四处筹钱,却屡屡受挫。其困境与第一、第二次石油危机时期已不可同日而语。中小企业的处境更为严峻。相较大企业,它们资金实力薄弱,对资金流向的预测能力不足。大企业曾作为扶持中小企业措施之一实行的现金结算,如今已成遥远的往事,因为大企业自身也已自顾不暇。票据贴现同样难如摘星。本报紧急盘点IMF时代中小企业的资金困境。 ▷财务结构急剧恶化◁ 近来大多数中小企业在毫无防备的状态下暴露于破产风险之中。原因在于财务结构本就脆弱,资金渠道又被堵塞。 11日,中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)以全国4400家中小制造企业为对象实施的《以1996年为基准的中小企业实态调查》结果显示,自有资本比率、流动比率以及负债比率等各个方面,财务结构均比1995年恶化。 实际上,自有资本比率从1995年的26.0%降至25.3%,流动比率从93.5%降至90.3%。负债比率也从284.9%上升至296.1%。 外部资金借入方面,长期借款比重从1995年的17.7%降至17.2%,而短期借款比重则从16.9%升至17.8%。 由于上述财务数据以去年为基准,预计今年、尤其是IMF时代全面到来的当下,中小企业的财务结构将进一步恶化。中小企业资金梗阻的最前线现场就是银行。 ▷银行忙于满足BIS要求◁ 近期由于汇率暴涨和股市低迷,银行难以将国际结算银行(BIS)标准自有资本比率维持在8%水平,实际上已连家庭贷款都暂停,根本无暇向企业提供资金。 特别是按照IMF要求金融机构依据稳健性标准强化风险评估及贷款审查,中小企业获得资金的难度预计将相对更大。中小企业强制贷款比率也被指为妨碍金融机构自主性的制度,被缩减或废除的可能性很高。 D商社一位相关人士表示:“目前新增贷款根本不敢想”,“到一线银行咨询贷款,对方都说没有一般贷款,只要求办利率高的信托贷款。” 信息通信调制解调器及设备制造企业H公司、聚氨酯树脂制造企业U公司,也因新增贷款中断而连员工工资都发不出。 ▷知名企业票据也被拒◁ 票据无法贴现同样是燃眉之急。 虽有部分银行仍办理贴现,但贴现利率从18%高至23%,还要求提供担保,实际上票据贴现已不可能。 持有知名上市公司票据的H公司至今仍未能办理贴现;C公司因韩美银行要求18%的票据贴现利率而陷入困境,最终才从新韩银行勉强获得12.5%的贴现。 目前大多数中小企业以票据收取货款,但采购零部件等原材料时却需支付现金。然而作为最普遍结算手段的票据无法贴现、近乎成为废纸,原材料企业要求现金结算的呼声日益强烈。一言以概之,中小企业正处于夹缝之中。 ▷分期付款金融机构回收信贷◁ 相较其他中小企业,此前更依赖综合金融公司而非银行的中小企业受到的打击更大。政府正推出各种对策,如规定综合金融公司约80万亿韩元的企业贷款在两个月内不予回收等,但现实是新增贷款根本无从奢望。 随着相互信用金库、分期付款金融公司、财务公司等所谓第三金融圈的新增贷款中断,中小企业资金困难进一步加剧。 分期付款金融公司和财务公司因主要资金来源综合金融公司的融资渠道被堵,数月前起对企业的贷款业务几近停摆。 结果是综合金融公司中断对第三金融圈的信贷,第三金融圈又转而中断对中小企业的贷款并回收既有信贷,金融机构与企业之间的资金链条彻底断裂。 风险企业C公司在金融圈融资渠道被堵后,最终只能依赖对其出资的创业投资公司。但创业投资公司自身也面临筹资困难,使其孤立无援。 ▷KOSDAQ认购倍率0.1比1 作为直接融资市场的股票市场(KOSDAQ市场)情况同样如此。 近期在KOSDAQ市场登记的个股接连破产,投资者彻底回避KOSDAQ市场。由此,为在KOSDAQ登记而进行的新股公开发行认购倍率也骤降。 实际上,本月4日和5日实施的世宗工业、极东喷淋等两家企业的公开发行中,世宗工业认购倍率为0.1比1,极东喷淋为0.5比1,创下去年7月KOSDAQ市场开设以来的最低倍率。由于KOSDAQ公开发行时认购保证金为认购金额的10%,至少要达到10比1的倍率才实际相当于1比1。因此0.1比1的倍率换算为实际倍率仅为0.01比1。 随着新股公开发行认购倍率降至谷底,拟在KOSDAQ市场登记的法人推迟公开发行的情况也层出不穷。政府曾以将KOSDAQ市场发展成可与美国纳斯达克市场比肩的中小企业及风险企业股票市场为目标推出各项政策,但现实却走向中小企业直接融资被封堵的局面。 ▷现金结算“当作没说过”◁ 随着资金状况恶化,大企业与中小企业的关系也开始崩塌。 原因在于从大企业收到的票据完全无法贴现,供货款无法变为现金。 起亚协作企业将违约票据按3个月至12个月、以3个月为单位分成4张新票据进行了换领,但仍无法贴现。 此外,直到去年还表示为扶持中小企业将提高现金结算比率的大企业,如今反而在延长票据期限。由此,中小协作企业连拿到3个月期票据、乃至6个月期票据都变得难如摘星。 ▷连贷款审批也被拒◁ 在金融市场瘫痪的同时,政府的政策支援资金也几近告罄,令中小企业焦急不已。 据中小企业厅数据,今年编列的300亿韩元中小企业重生特例资金中,目前仅剩60亿韩元。此外,由政府与地方自治团体各承担一半的地方中小企业培育资金,截至10月底,今年预定的9286亿韩元中已有8653亿韩元获得贷款审批,剩余不足600亿韩元。 然而金融机构对所剩不多的地方中小企业培育资金也停止贷款审批,实际上封堵了中小企业获得支援的渠道。 ▷全力回收代位求偿债权◁ 信用保证业务也因新增保证中断等原因而逐渐失去应有功能。 对此,信用保证基金自今年初起将保证权限下放给各支行行长,直接追究不良资产责任。此外,由于12月为各支行考核期,代位偿付较多的支行为避免在人事上受损,正全力回收代位求偿债权。 特别是今年下半年以来保证事故金额呈几何级数增长、代位偿付额大幅增加,信用保证基金方面担忧基本财产缩减,正回避新增保证业务本身。 生产建筑材料的D化学N社长12月初为取得银行贷款所需的信用保证书四处奔走,但最终在信用保证基金要求提供可靠担保面前不得不折返。 ▷结构改善事业恐受阻◁ 受利率暴涨影响,中小企业振兴公团实施的中小企业结构改善支援事业预计也将受阻。 中振公此前通过发行债券筹措低息结构改善资金,但公司债收益率暴涨,已无法弥补发行利率与向中小企业放贷利率之间的差额。此前这部分由政府出资金等补足,但差额过大,目前6.5%至7.0%区间的贷款利率上升在所难免,令人担忧对中小企业的支援幅度也将大幅萎缩。
1997-12-12
停贷、票据成废纸“喘不上气”/金融恐慌…中小企业资金难哀鸣
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






