1997-12-12 | 이강봉

国际货币基金组织时代消费者百态/“皮草穿着招人眼 不敢穿”退货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大容量产品团购削减家庭开支/“趁涨价前抢购”生活必需品囤货国际货币基金组织(IMF)寒流之下,消费者的购买行为也出现巨大变化。 消费者哪怕想省下一分钱的心理,引发了以往从未见过的场面,制造出各种各样的故事。 以下速写百货店、折扣店、超市等各卖场里消费者的变化。 ◇看人眼色的顾客=近来百货店的皮草卖场受到社会舆论的斥责,在严重的不景气中难以脱身。 在这种情况下,此前购买皮草服装的消费者称“穿不出去了”,要求退货和退款,让卖场相关人员十分为难。 偶尔也不是没有购买皮草服装的顾客。但部分顾客不敢穿走,而是要求“包装好,别让外面看出来”,呈现出艰难地看周围人眼色的状况。 看人眼色的不只是皮草卖场。据卖场相关人士介绍,进入进口商品卖场时,大部分顾客都在意周围目光,销售额因此受到很大打击。 ◇团购扩散=这是折扣店常见的现象,几位家庭主妇共同购买商品的情形不断增加。 因为多人凑钱购买大包装产品,可以更便宜地买到更多数量。主妇们共同购买大包装商品后再分摊,以节省家庭开支。 ◇只看不买盛行=“顾客进来了,但商品不像以前那样好卖”,这是百货店方面的共同看法。 许多顾客挑选商品的时间比以前长得多。也就是说消费者在选购上更加慎重。因此百货店销售员为说服顾客,比以前辛苦得多。 ◇下酒菜类畅销=下酒菜类销售近来急剧增加。因O-157大肠杆菌风波一度呈减少趋势的肉类销售,在折扣店、超市等也取得高销售额,令卖场相关人员困惑不解。 流通企业相关人士认为,这一异常现象源于外出就餐的不景气。分析称,心理收缩使丈夫们外出就餐次数减少,相反家庭烹饪的用量大幅增加。 ◇囤货猛烈=由于汇率暴涨,原材料进口依存度高的生活必需品预计明年起价格将大幅上涨,近来需求急剧增加。 卫生纸、洗涤剂、食用油、面粉、糖等生活必需品价格预计将大幅上涨,折扣店、超市等的生活必需品专区挤满了抢购人群。 据此,这些生活必需品的销售额比平时增加了30~50%。 折扣店等为突然调集这些物资,比任何时候都人手紧张,相关人士将这种现象分析为囤货。

阅读韩文原文