1997-12-12 | 김상연

专利厅与中小企业厅携手扶持中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Korean Intellectual Property Office—对中小企业厅认证技术优先审查专利/中小企业厅—对被认定为优秀的产业财产权提供资金支持拥有优秀技术的中小企业,将可比其他申请人更快获得专利和实用新型等产业财产权。此外,拥有优秀专利的中小企业或发明家也将获得可将专利事业化的资金支持。 Korean Intellectual Property Office与中小企业厅11日宣布,作为克服IMF(国际货币基金组织)管理体制的方案,将自明年1月起积极培育拥有优秀技术的中小企业。 据此,中小企业厅决定,对经专利厅审查被认定为优秀的产业财产权,将其选定为技术革新开发事业并提供资金支持。 Korean Intellectual Property Office判断,此前审查期间长达2年以上导致事业化推迟,因此将把中小企业厅认证的EM标志、NT标志等技术以及通过技术革新开发事业获得成功的技术采纳为优先审查对象,使其尽快获得产业财产权。 同时,Korean Intellectual Property Office为促进优秀发明家创业,计划将把通过中小企业厅技术革新开发事业成功的技术申请为产业财产权的企业推荐为风险企业,依据风险企业特别法予以支持。 与此同时,两机构还决定向全国各地方中小企业厅连接专用线路,提供专利信息,并共同开展技术革新、创业支持、产业财产权教育。 为此,两机构计划由10余名相关工作人员组成共同支持协议会,每3个月召开一次,协商中小企业共同支持方案并审议共同支持课题。 专利厅厅长崔洪健解释称:‘将对中小企业从优秀技术开发到产业财产权登记及事业化的全过程提供一贯支持,提高技术投资效率,促进优秀技术的事业化。’

阅读韩文原文