1997-12-12

9家综合金融公司面临外币违约危机/高丽、三三、庆南等首批停业公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎面对外方提前还款要求束手无策——2日被下达停业命令的9家综合金融公司中,大部分正面临外汇违约危机。 据金融界11日消息,由于政府接连对综合金融公司实施停业措施,国内金融机构的对外信誉大幅下滑,部分外资金融机构正要求停业的综合金融公司提前偿还借款。 特别是德资银行德意志摩根建富(DMG)要求三三、庆南、高丽综金等公司在本周内提前偿还年初借入的约1.2亿美元借款,并坚持强硬立场,称若未能按期偿还,不排除宣布违约。但相关综合金融公司实际上已无法在国内外市场筹措外汇资金,只能承受因债务不履行而被认定违约的后果。 一家被停业的综合金融公司相关人士表示:“自2日下达停业命令以来,通过韩国银行的外汇支援一次都没有到位”,“面对外国金融机构的还款要求只能束手无策地硬撑”。该人士还坦言:“我们以停业期间债权债务全部冻结为由暂作未支付处理,但这样下去不知何时会被认定为违约(倒闭)。” 据悉,财政经济院最初通知停业的综合金融公司中止偿还外汇负债,但7日又发文重新指示:“对外资金融机构的借款部分予以偿还。” 综合金融业界人士主张:“在外汇筹措实际上被封堵的情况下,没有政府支援根本无法偿还海外借款”,“为防止综合金融公司外汇违约,现在就应立即通过韩国银行提供外汇支援”。

阅读韩文原文