1997-12-11

银行业也现资金贫血征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎5家综合金融公司冻结4万亿…填补缺口告急综合金融公司、证券公司等第二金融圈的资金不足现象直接转嫁到银行业,预计不久部分商业银行也将陷入资金困境。 本月2日9家综合金融公司被停业,使资金市场极度恶化,分析认为,10日又对大韩综合金融等5家大型综合金融公司下达停业措施,情况将进一步恶化。 政府为阻断波及企业,允许延长综合金融公司现有贷款,并允许银行信托账户在今年年底前贴现企业票据(CP)。但银行绝不可能在无担保情况下凭信用为企业发行的CP贴现。 因为银行也有约4万亿韩元资金被冻结在停业的综合金融公司,出现了资金不足现象。据资金市场人士透露,部分银行资金缺口达2万亿韩元。银行业本月2日向综合金融公司提供6408亿韩元资金后,4日又提供1万9190亿韩元。6日提供了3万9197亿韩元资金。 5大商业银行每家约有6000亿至8000亿韩元资金被冻结在综合金融公司。韩一银行8213亿韩元、朝兴银行7559亿韩元、第一银行5763亿韩元、首尔银行5674亿韩元、商业银行5328亿韩元、新韩银行3113亿韩元、外汇银行2729亿韩元等。 如今银行业也难以填补资金缺口。9日,国民银行、住宅银行、产业银行、韩国农协等原定支援第二金融圈2万140亿韩元的资金缺口,但在综合金融公司追加停业的消息传出后,这些银行以韩国农协为首开始回收资金,商业银行员工直到凌晨3时才结束工作。 更大的问题是金融机构之间的不信任已达极点。本月2日9家综合金融公司被停业、资金被冻结后,银行一直不愿向综合金融公司提供支援,但政府称“不会对综合金融公司追加停业措施”,强行要求支援,银行只得含泪照办。

阅读韩文原文