◎部分公司撤资,多数仍强行推进/财政紧缩、需求萎缩使形势更趋恶化/“破产企业供给过剩”可能性增大屈指可数的冷轧钢板制造商联合钢铁近期取消了原计划仅在Asan古大工业园区建设的年产130万吨级冷轧钢板工厂计划。该公司放弃牙山湾工厂,转而退出钢管(管材)业务,关闭釜山钢管厂,并在原址建设以高端产品为主的冷轧钢板工厂。联合的决定遵循了“退出边缘业务—集中核心领域”的自主结构调整原则。 钢铁产业正被卷入结构调整的激流。与联合钢铁的情况不同,多数属于冷酷市场秩序所致的“强制结构调整”。钢铁产业已进入不自我变革便无法存活的结构调整期。 今年初因韩宝和三美破产而引发的结构调整风暴,预计将因国际货币基金组织(IMF)的紧急资金支援而更加猛烈。因为财政紧缩带来的社会间接资本(SOC)投资缩减将令钢铁需求陷入冰点。 以钢管行业和特殊钢为首,电炉、冷轧企业也深受经营困难之苦。靠卖产品所得的资金,甚至难以偿还设备投资借款。 钢铁内需已处饱和状态。每年保持4~7%稳健增长的钢铁内需,自1992年以来5年间首次转为减少。据钢铁协会数据,今年至10月的钢铁内需供给量为3146万5000吨,比去年同期的3175万4000吨减少约0.9%。 由于供给过剩,钢铁企业明年须出口1127万吨、比今年增加14.3%,才能让工厂正常运转。但主要出口市场东南亚经济萧条,硬性推销式出口也难以期待。 然而企业至今仍在朦胧期待中默默推进工厂建设。明年钢铁产量预计将比今年增加11.9%。 以冷轧钢板为例,2000年的产量将达到内需的2倍。典型内需型行业的钢铁产业,如今不得不拼命依赖出口。 众多企业投入数量竞争,收益性自然不佳。据浦项制铁经营研究所分析,“与投资钢铁产业相比,把钱存入银行收益更大”。国内钢铁企业的投入资本收益率仅停留在8%左右,不及市场利率。 自今年初以来,韩宝、三美等不良企业的大型事故接连发生,但整理工作却毫无进展。因为金融动荡带来的资金市场紧缩成为这些企业整理的障碍。 韩宝钢铁与起亚特殊钢的走向至今仍不明朗。 韩宝方面,浦项制铁与东国制钢曾提议以2万亿韩元仅收购资产,但与银行方面的谈判未见进展。起亚特殊钢的主要往来银行产业银行尚未提出明确方针。仅三美特殊钢因浦项制铁与仁川制铁展开收购竞争,第三方收购可能性较高。 在此情况下,若其他钢铁企业接连破产倒闭,将有大量待售资产涌出,甚至令人担忧出现“破产企业供给过剩”的可能性。
1997-12-11 | 한상복
钢铁业/“内需饱和”仍盲目扩产竞争(结构调整风暴)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






