◎不满……失落……抗议……对政府的不信任蔓延/部分综合金融公司"关门反倒痛快"/讥讽"停业是现政府的最佳政策"/银行"CP限时许可是口头服务吗"/韩华集团、东国旗下子公司是否受波及备受关注10日对5家不良综合金融公司突然下达业务停止令,金融市场混乱达到极点。尽管当天发布了金融市场稳定对策,汇率在外汇市场一开盘便涨至涨幅限制上限而中断交易,利率固定在法定上限年25%的单一利率,金融恐慌状态丝毫未见改善迹象。 ○……财政经济院相关人士对当天出台对策后市场不安仍持续表示,表面上称将逐渐好转,内心却显得焦躁。 财经院相关人士说:"平息存款人的不安心理是当务之急","正在研究把原定于明年2月以后的存款提取时间提前,使1月份也能小额、有限度地提取的方案"。 他还强调:"此次对策要成功,让金融机构信任政府很重要。" ○……被停业的5家综合金融公司大楼周边从上午9时左右起部署警力,以防万一发生意外。清晨得知消息的客户在各家综合金融公司紧闭的卷帘门前强烈抗议。尽管公司职员劝说业务停止只是暂时性的、本息将获全额保障,部分客户仍称"再也不能相信政府的政策",一味吵闹要求退还存款。 ○……当天被停业的部分综合金融公司反而显出欢迎(?)的样子,称停业倒是好事。某综合金融公司高管说:"业务停止措施之前存款提取就一直在持续","与其持续同业拆借拆不到、存款却全部流出的状况,不如关上卷帘门等待,反倒痛快"。 ○……银行界对5家综合金融公司被追加下达业务停止措施,对失信的政府当局表示强烈不满,难掩失落表情。 某市中银行资金部相关人士愤愤不平地说:"政府此前一直表示不会再有综合金融公司追加停业,并强求资金支持","但又对5家综合金融公司下达业务停止措施,如今再也无法相信政府了"。 银行界讥讽称,政府未能提出金融市场不安的根本解决方案,持续采取临时权宜之计,把发生资金短缺的金融机构停业似乎就是政府能想出的最佳主意。 ○……对于政府宣布允许银行信托账户对企业票据(CP)贴现至年末,银行界资金负责人评价称,这一句话不过是对企业的"口头服务"。 他们称,银行自身资金也不足,还要满足BIS(国际清算银行)自有资本等,为生存而制定对策已应接不暇,还让银行顾及企业状况实属无稽之谈。 银行界对政府表示不会将年末BIS(国际清算银行)自有资本比率用作银行结构调整工作的基础资料,也反应称不会再相信,"先顾自己活下去"的意识已蔓延开来。 ○……新韩综合金融与中央综合金融对政府仅以资金短缺规模选定停业对象露出委屈表情。 中央综合金融相关人士诉苦称:"直到4日资金状况完全没有问题","随着对整个综合金融业界的不信任扩散,客户提取存款蜂拥而至,最近仅两天出现资金短缺"。 该人士强辩称:"并非因财务结构不良而被停业,而是暂时性资金周转困难导致了这一结果","把中央综合金融归入不良综合金融公司范畴是错误的"。 新韩综合金融方面也评论称:"据了解政府将资金短缺规模1万亿韩元设为死线,把超过这一水平的综合金融公司单方面列入停业对象","仅数日陷入资金短缺就落得如此结果,过于严酷"。 ○……罗拉综合金融被停业的消息传出后,上月大举收购罗拉综合金融持股的宝城集团进入紧急状态。 因为投资480亿韩元收购持股仅20多天,罗拉综合金融便被停业,投资本金回收事实上已变得不明朗。 宝城集团相关人士说:"480亿韩元投资资金中部分已以现金支付,其余将以票据结算",显出对罗拉综合金融能否重生高度关注的样子。 ○……韩华集团10日对旗下韩华综合金融被下达业务停止命令主张称:"这是早已预料到的事,对集团的资金筹措没有任何影响。" 韩华集团早在9日晚已预料到韩华综合金融业务停止,各子公司资金负责人召开会议检查影响,反应迅速。 集团相关人士强调:"根据同一系列信贷额度规定,韩华集团旗下子公司从韩华综合金融借入的贷款总额为1250亿韩元,相比集团整体资金筹措规模微乎其微。" 但韩华集团认为此事有可能降低韩华集团在金融圈的信誉度,因此面向主要往来银行韩一银行等金融圈宣传韩华综合金融业务停止不会对集团经营产生特别影响。 韩华集团同时说明,作为韩华综合金融经营正常化方案,正考虑▲增资▲与集团内其他金融公司合并▲与其他综合金融公司合并等。 不过韩华综合金融方面,与据悉持有相当持股的友风相互信用金库会长朴义松一方的经营权纷争,预计将成为今后正常化过程中的变数。 ○……东国制钢在旗下子公司中央综合金融10日被停业后,忙于检查政府此次措施对集团子公司的影响并制定对策。 该公司相关人士说明:"从最近9家综合金融公司被停业时起,就一直在研究中央综合金融的增资和不良债权缩减等自救方案,但完全没有预料到停业会来得这么快","将召开紧急对策会议,研究把停业带来的冲击降至最低的方针"。 但该人士主张:"集团和子公司没有从中央综合金融借用资金,加上集团目前持有的现金就达3000亿韩元,不会因中央综合金融停业而受到重大打击。"
1997-12-11
5家综合金融公司再遭停业 金融界与财界表情
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






