◎“缩减机构、强化通商”口径一致/李会昌候选人——取消邑面洞,行政组织改为两级/金大中候选人——业务移交民间、引入合同制公务员/李仁济候选人——果断废除职能作用重叠的部门 无论韩国党李会昌、国民会议金大中、国民新党李仁济三人中谁当选总统,下届政府都将比现在小得多、更有效率。尤其如在申请国际货币基金组织(IMF)救助金过程中所暴露的那样,财政经济院等“恐龙部门”无论以何种形式都难免组织改编;目前市·道、市·郡·区、邑·面·洞等三级行政组织,也将顺应政府机构缩减的大势缩减为两级。 韩国党李会昌候选人在竞选承诺中表示,历届政权都推进过政府组织的缩减与改编,但结果政府规模反而扩大,因此下届政府的组织改编将推进为实质性的机构缩减。 其做法是在▲放宽管制▲地方化▲民营化的大原则下重新分配权限与职能,重新调整组织与人力,提升政府效率。 同时,对于政府组织改编,其立场是虽应缩减责任与权限,但因与国家竞争力密切相关,须慎重推进。关于对外通商业务,有的主要国家设有通商专责组织,也有国家采取将外交政策与通商相联的外交通商型、或与产业政策相联的产业通商型组织,因此应结合韩国实情加以研究。 不过在现阶段,正研究设立通商代表部,作为提升韩国通商谈判效率与一贯性的方案。 同时认为,随着申请IMF救助金,行政机构改编也难免缩减与调整。 即计划取消现行三级行政组织中的邑·面·洞部分,缩减为两级。首先从人口10万以下的洞开始实施,再扩大至全部邑·面·洞。作为过渡措施,考虑设立“民愿派出所”,把上级机构的业务量降至最低,并将原有组织转换为“地区福利中心”。 国民会议金大中候选人决定,为实现小而高效的政府,改编政府组织与职能,废除各种行政管制,大力推进政府业务向民间移交。 国民会议的立场是,顺应地方化与开放化时代,大幅整顿相关部门的职能与组织。国民会议还承诺,为顺应信息化时代、强化技术竞争力,整顿科学技术与信息通信等领域的法令、组织与职能。 国民会议同时主张,废除环境与公平交易等公共管制以外的政府管制,但将政府职能集中于中小企业、农渔业、弱势群体等薄弱领域。 国民会议提出承诺,将设立并运营官民联合的政府改革推进委员会。尤其决定▲引入企业经营方式以提升对民服务与行政效率▲引入合同制公务员制度▲推进行政组织的大局大科制。 国民会议金候选人指出:“经济部门方面,部门间政策的制衡功能消失,相关部门内又缺乏统筹协调功能,导致特定部门独断专行,无法妥善应对经济现实问题。” 金候选人还就地方行政组织改编强调:“将把邑·面·洞改编为市·郡·区的派出所或地区信息中心。” 国民新党李仁济候选人主张,为重新确立政府职能,须在广泛行政改革的框架内对长期成为过度民愿对象的部门进行合并撤销,并相当程度地削减公务员人数。为此认为应制定和修改相关法令、设立相应“委员会”,同时将政府职能适当分配给地方自治团体、非营利组织(NGO)和民间部门,以确保效率。 尤其主张中央行政部门中职能与作用不明确的部门应果断废除,并把财政经济院、教育部、公报处、内务部、褒勋处、铁道厅、山林厅、农业振兴厅、文化体育部等列为优先研究对象。 其中主张财政经济院按各室·局的职能解体在所难免。同时提议设立由政府与民营企业等各领域专家组成的“韩国贸易代表部”(暂称)之类的对外通商专门机构。 此外,行政机构改编方面也计划废除邑·面·洞、缩减为两级,并将被废除的邑·面·洞事务所转换为地区福利中心。不过指出,此类决定应交由地方自治团体自主决定,以提升自主性、提高行政效率。 ◎分析与评价/三位候选人缺乏具体方案,大同小异/百货商店式罗列……对“应对危机的政府”仍不足 各候选人阵营关于政府组织改编的承诺大同小异,且只提出原则性方案,被评为不够具体。 各候选人阵营都断言下届政府将比现在小得多、更有效率。但从相关承诺看,目前很可能只是玫瑰色蓝图。 因此有人指出,各候选人提出的政府改革仅停留在单纯缩减政府机构、整顿执行组织的水平,不足以在国际货币基金组织(IMF)管理体制下化解国家危机。 93年以来四次组织改编努力以失败告终,原因在于缺乏对真正行政改革的哲学与愿景。然而从各候选人阵营提出的承诺看,依然停留在机构缩减或职能合并撤销层面,这正是问题所在。 首先,各候选人在将现行三级行政组织缩减为两级,以及在▲放宽管制▲中央政府职能大幅移交地方与民间部门▲引入高级公务员人事听证会制度等大原则下推进行政改编这一总论上并无明显分歧,但在具体方案上略有差异。 韩国党主张在IMF管理体制下行政机构改编缩减在所难免。但有观点认为,行政改编只有从改善政策决定与执行过程以激活市场功能出发才能真正实现,仅靠缩减就要实现“高效的小政府”,在逻辑上站不住脚。 此外,地方行政组织缩减承诺与政府正在推进的方案相同,且在缺乏具体构想的情况下仅考虑将原有组织转换为“地区福利中心”,被指分量不足。 国民会议也提出承诺,废除公共管制以外的政府管制,但为将政府职能集中于中小企业等薄弱领域,将设立并运营官民联合的政府改革推进委员会。有人指出,这与缩减政府机构的宗旨相悖,难免被批为“屋上架屋”,而且看不到如何实现的具体执行方案,存在漏洞。 不过,在行政中引入企业经营方式、引入合同制公务员制度、推进行政组织大局大科,相比其他候选人阵营较为突出。 再看以民愿部门合并撤销与削减公务员人数为核心推进政府组织改编的国民新党,其并未提出如何削减公务员人数以及为确保效率的具体改编执行方案,只是百货商店式罗列,很可能名副其实地只是“空头承诺”。 结果,不少人认为三党均未能追求创造国民期待的实质价值的行政改革,承诺不过是玫瑰色蓝图。 因此有人指出,无论谁当选,行政改编都应在零基础上重新推进。
1997-12-11 | 양정록
政府组织改编/三党大选承诺的虚与实
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






