1997-12-10 | 손동영

“假死状态”的资金与外汇市场何时苏醒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎外汇市场——认为国际货币基金组织资金杯水车薪/无人卖出涨停暴涨/资金市场——法定利率25%固化/挑选交易对手供给隔夜资金 面对近来功能完全丧失的外汇市场和资金市场,金融界人士正在苦思‘照这样走到底会是什么结果’。 9日外汇市场延续前一天走势,每美元暴涨100韩元以上,利率则在正常资金交易中断的情况下,紧贴法定上限一动不动。韩国银行也在8日将RP(回购债券)出售利率定为25%,市场实际利率已固化为25%的固定利率。 ◇外汇市场=韩元对美元汇率前一日收盘前暴涨至涨幅限制上限,在每美元1342韩元40钱处交易中断,9日也呈现类似情形。 当天交易以高于基准汇率每美元1332韩元50钱17韩元50钱的1350韩元开盘,但随着时间推移涨势愈发强劲,一路飙升至上限1465韩元70钱。汇率暴涨的原因很简单:只有买美元的力量,卖出的力量已无影无踪,这是严重供需失衡的结果。 国际货币基金组织(IMF)的资金正在流入,但要缓解外汇市场的美元短缺现象仍力有不足;而据称持有大量美元的外资银行连韩元都有剩余,因此也不打算抛售美元。 由于任何人都无法预测明天的汇率,企业纷纷收紧手脚,称‘现在不是抛售美元的时候’。年末是特许权使用费汇出和外币借款偿还集中的时期,而12月末结算的外资银行正处于为满足BIS(国际清算银行)自有资本比率而把美元汇回本国的时点。更何况当局既无能力也无意愿干预外汇市场以稳定汇率。 因此,外汇市场相关人士甚至主张采取平时难以想象的特别措施。有人提出政府应为与综合金融公司的外汇交易提供担保。越来越多的声音认为,要挽救金融机构间信用完全崩塌的外汇市场,现在政府必须东远集团强制力,采取能够恢复信用的措施。 ◇资金市场=隔夜资金交易和债券交易依然处于瘫痪状态。8日录得年22.95%、刷新15年11个月以来最高值的3年期银行担保公司债流通收益率,9日升至年24.95%。 企业票据(CP)发行利率连续5天(按营业日计)停留在法定上限年25%,流通收益率为年26.67%。隔夜利率挂牌为年25%,但由于挑选交易对手,利率已无实际意义。 部分综合金融公司因隔夜资金借入完全中断,8日应结算的2万亿1千韩元,靠9日下午产业银行等4家银行的紧急资金支援才勉强补上。银行界中断隔夜资金供给的意志十分坚定。因为无法信任综合金融公司,一旦拆出隔夜资金出了问题,银行可能先行倒下。综合金融公司如今似乎只能把一线希望寄托在产业银行、住宅银行、韩国农协等特殊银行持续提供闲置资金上。 资金市场相关人士主张‘靠这种短期处方无法救活处于假死状态的资金市场’。他们认为,除非从根本上改变资金市场的气氛,否则资金交易中断和高利率格局难以化解。然而更大的问题在于,整个金融界都不知道根本性的处方究竟是什么。

阅读韩文原文