1997-12-10 | 남문현

信用卡业界IMF对策告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎推进上调手续费率·延长向加盟店的入账日等/新事业大幅缩减及资金筹措渠道多元化在国际货币基金组织(IMF)救助金融时代下饱受经营困难的信用卡业界,已正式展开结构调整工作,大幅缩减明年的事业规模并研究上调手续费率。 据信用卡业界9日消息,信用卡企业近来因主要资金筹措来源卡债发行受实际利率暴涨影响而难以顺利进行,加之在筹措各类到期债券的结算资金上遭遇相当大的困难,最近实际上已中止卡贷新增放贷服务,正面临巨大的经营困难。 实际上,本月以来8家企业推进发行的卡债规模合计为6670亿韩元,但截至本月7日消化的数量仅为240亿韩元,发行利率也飙升至本月平均19.47%。 此外,整个业界背负着高达7000亿至8000亿韩元的不良债权,经营压力不断加剧,国民卡等金融系企业则因政府对金融机构实地检查等工作,在压缩债权上陷入紧急状态。 在此情况下,业界正在寻求将目前最高50万韩元的现金服务额度按会员信用度予以差别化并严格实施,同时把目前加盟店手续费率为1.5%的百货店、高尔夫球场等的手续费率上调至3%左右的方案。 此外,部分企业正积极研究将对加盟店的结算款入账期限由目前的2至3日延后至4至5日,并大幅上调实际上已中止的卡贷利率等内容。 业界一位相关人士就此表示:“由于各家企业都面临相当大的困难,计划不久与主要企业的实务人员举行会议,讨论上述方案。” 从明年起试图正式转型为综合信贷专业机构的三星集团和LG卡,正在研究大幅缩减租赁、消费者分期金融等业务规模后加以运营。 LG卡一位相关人士表示:“在连眼前一寸都无法预见的极度混乱持续的当前经济环境下,即使合并分期金融,也难以推行当初计划的进攻性经营”,并称“将视经济状况弹性调整明年的事业计划”。 另一方面,在资金筹措上相对面临更大困难的专业系企业,也正努力将目前以公司债发行和拆借资金为主的资金筹措渠道,向扩大私募债或CP等发行的方向多元化。

阅读韩文原文