1997-12-10 | 박영신

11位建筑师举办“与自然共感”展及研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎‘北汉江畔环境复原’建筑展引人注目/踏访首都圈一带/批判无序开发/提出体现地域特色的‘生活空间’一场检视因无序开发娱乐游乐设施而日渐病态的首都圈一带建筑环境、并主张将其复原为人性化生活空间的建筑展览会与研讨会举行,引发关注。 本次建筑活动自7日起持续至15日,由国内11位知名建筑师在京畿文化财团的赞助下举办,地点为京畿道南杨州市的斗水工作坊(0346-592-3336)。 本次展览会以“自然与共感(Nature & Community)”为大主题,以北汉江一带为对象。参加此次活动的11位建筑师上月亲自赴北汉江一带实地踏访,并详细分析了其问题所在。 本次活动的核心在于,他们以该项工作为基础,将自身对该地区的建筑替代方案制作成作品予以展出。此外,还计划于13日下午3时面向南杨州市有关人士、居民以及有兴趣的普通市民举办研讨会,发布这一成果。 在本次建筑活动中提交作品的建筑师为金俊成(工作室I代表)、赵炳洙(赵炳洙建筑研究所代表)、闵善珠(位嘉建筑代表)、金洪一(with建筑代表)、全仁浩(Atelier d'Espace代表)、金宪(艺多建筑代表)、Helen Park(Helen Park建筑研究所代表)等7人。展览期间还将这些建筑师亲自考察的北汉江一带问题制作成录像和幻灯片持续放映。 本次研讨会以恢复因北汉江畔无规划开发而被割断的该地区固有特性与潜力、挽救被破坏的自然环境为主题,主题发表者及内容为禹庆国(艺共建筑代表)的“北汉江故事”、金元植(建筑师)的“Circulation”、张任钟(大真大学建筑系教授)的“Periphery”等3人。今后这些建筑师还计划每年持续举办以实际地区为对象、调查分析建筑问题并探索替代方案的建筑文化活动。据介绍,今年南杨州市的北汉江畔建筑活动是其首次活动。 艺共建筑代表禹某表示:“像北汉江这样美丽的生活空间仅因商业需要被无序开发,最终惨遭破坏,对这种现实放任不管,就是背离建筑师的本分使命。”他强调:“今后建筑师应亲自站出来,与自治团体、居民一道积极投入面向未来、环境友好的开发。” 另一方面,举办展览会的斗水工作坊建筑物是建筑师赵健永设计的作品,被评价为契合本次建筑活动主题的典范案例。

阅读韩文原文