1997-12-10

美元明年仍将持续强势/国际金融专家预测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎因经济稳定增长、日元与马克不确定性加大【纽约 UPI-DJ=韩联社特约】受美国经济稳定增长、日本金融危机等因素支撑,预计美元明年仍将持续走强。原因在于美国经济保持稳健增长,而日本正经历金融危机,欧洲则面临单一货币启动。 德意志摩根建富公司资深研究员马克·钱德勒预测,美元对马克将持续走强,到明年年末将升至1美元兑1.8马克。他分析称:“在欧洲货币联盟(EMU)正式启动前后,对马克的不确定性上升,美元将呈现相对强势。” 钱德勒还预计,由于日本正经历经济衰退,美元对日元在明年上半年将维持在127至130日元之间。 波士顿银行资深研究员杰里米·潘德预测,美元对日元将在135至140日元区间保持强势,到明年年末略降至135日元。 高频经济学公司首席研究员卡尔·温伯格分析称:“全球范围内不确定性加大,美元是唯一的安全地带。”经济专家指出,美国利率上调可能性较高也是预示美元走强的因素。 但也有指出,美国股市转跌以及亚洲货币危机向中南美、东欧扩散等,是难以对美元强势持乐观态度的因素。

阅读韩文原文