所有人都对不得不依赖IMF救助金融(准确地说是紧急融资)的韩国经济感到无比悲痛。但现在不是坐而悲愤慷慨的时候,而是要以冷静的理性准备未来的时候。因为当前的困难若随局势演变而应对失当,可能会一直发展为长久的国难危机。首先要做的,是预见接受IMF救助金融后将要经历的种种事态。 从墨西哥等过去的先例看,IMF提出的支援条件预计将包括下调经济增长、缩减经常收支赤字、提高外汇储备、维持财政盈余基调、稳定并压低物价、清理不良企业及不良金融机构、提高企业经营透明度等内容,其力度估计将达到要求强力结构调整的水平。 具体而言,将从缩减货币供应量、财政紧缩、上调增值税等政策手段上的制约,直至扩大金融、服务市场开放、强化企业会计准则、完善企业退出制度等产业及企业的结构调整。 这样的结构调整在推进过程中会给韩国经济带来相当大的负担。首先,因不良债权而实际上只剩空壳的金融机构、背负大量负债而无法重生的企业将被清理。此外,由财政紧缩、下调经济增长所引发的景气低迷将导致企业收益性恶化,企业倒闭随之增加。 另一方面,其他企业将强化缩减事业规模、裁减人员等自救措施。这一系列事态将推高失业率,并引发消费与投资萎缩、内需低迷、增长率放缓、企业倒闭激增、大量失业等一连串经济负担。 其中最令人担忧的是,裁员、大量失业事态可能演变为社会与政治不安。也就是说,大量失业导致劳资矛盾长期尖锐化,结构调整难以顺利推进,由此海外信誉恶化,外汇市场等金融市场功能全面瘫痪,韩国经济可能跌落至无法重振的状态。 为防止这种最坏情况,需要在痛苦分担问题上促成个人、企业、政府等各经济主体之间达成共识,并加快完善使之可行的各项制度。最为紧迫的是政府率先垂范。政府若不先进行机构精简、人员裁减等自我革新,企业和国民都不会跟随。其次,是各经济主体之间信任的恢复。政府在政策制定与执行上必须在明确的原则之上保持透明性与一贯性,企业和国民才能信任。政府只有将实情如实准确地告知各经济主体,并将自身能采取的对策一贯而透明地传达给国民,才能引导国民自发合作。企业则须提高经营透明度,恢复劳资间的信任,并始终敞开对话渠道,在相互理解各自立场的同时分担痛苦。因为没有经济主体之间的信任和对彼此立场的理解,痛苦的分担就无法实现公平。 第三,最重要的是选出拥有坚实支持基础、具备强有力领导力的总统。因为当各经济主体利益尖锐对立时,要协调他们并促成全民共识,绝对需要以多数支持为基础的强有力领导力。此外,只有在强有力的领导力和政治力之下,才能形成在一定程度上缓解经济主体痛苦、同时使结构调整顺利推进的环境。唯有如此,才能把各经济主体共同认可的紧缩裤带凝聚为竞争力的提升。 结论是,如果结构调整能以最小的成本顺利推进,反而可以迅速推进此前只停留在议论层面的经济各领域改革,反而能把危机化为机遇。因为只有比竞争国更快具备竞争力,才能摘取结构调整的果实。 ◇简历 ▲首尔大学工科大学 ▲美国西北大学经营学硕士 ▲美国佛罗里达州立大学经营学博士 ▲美国纽约州立大学教授
1997-12-09 | 유태호
紧急救助金融之后的课题/柳泰浩 大宇经济研究所常务(特别投稿)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






