1997-12-09 | 유찬희

海外扩张态势/侧重高附加值…交钥匙工程最受欢迎/建筑业97年结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎竣工后一定期限内也可持有运营权 海外建设的形态正从单纯施工的承包工程,转向策划提案型、开发型业务。国内企业的投资开发型项目从1994年的15件、9亿美元,增至去年的35件、34亿美元,预计今年将达45亿美元。 尤其在社会基础设施扩建活跃的东南亚,以及印度、巴基斯坦、老挝等西南亚地区,这一趋势尤为明显。 投资开发型业务中最为活跃的方式是交钥匙(Turnkey)。技术实力成为中标的重要标准,且收益性优于单纯施工,因而颇受欢迎。 Hyundai Engineering & Construction于9月在韃靼斯坦承揽了规模3.5亿美元的化肥厂建设工程。现代负责设计、采购、施工等全部领域。现代还与日本企业一同以交钥匙方式承揽了马来西亚国营石化公司发包的民都鲁液化石油气处理厂。 上月26日竣工的巴基斯坦高速公路工程也采用交钥匙方式。Daewoo Engineering & Construction自筹了高达11.6亿美元工程款的40%,承担了项目全过程。 大宇正以BOO方式,在印度东北部中央邦科尔巴附近兴建火力发电厂。该方式是建设公司以自有资本建设基础设施,并在保有该设施所有权的同时,通过运营回收投资成本。建设公司通常在期限届满后延长运营期,或出售给发包方或第三方。 该工程将于2001年8月完工,工程金额达14亿美元,且是国内企业首次以BOO方式承揽的工程,因而备受关注。 大宇1993年在老挝以1.9亿美元承揽的水电站是BOT方式的首个案例。该方式是建设公司自筹资金完工后运营一定期限,回收建设成本后再将所有权移交发包方。大宇计划明年8月水电站完工后持有30年运营权,并将所产电力的85%出口至泰国。 ◎障碍与改进方向/业界齐呼“废除管制”…亦指出延付金融问题 走出国门的韩国建设企业并非一路顺风,障碍实在太多。 政府的海外投资及外汇管制、扶持政策不完善等正拖住企业后腿。加之进入IMF救助金融时代,韩国企业的国际信誉度不得不下降。 业界一致认为,海外建设对国家经济贡献巨大,不仅应废除管制,还应制定积极的扶持措施。 海外建设的管制之一,是将海外不动产取得对象仅限于当下必需的项目。开发项目是长期分阶段推进的。若在项目已推进到相当程度的阶段才购地,地价上涨将使投资费用比率上升,收益性也势必相应下降。 外汇管理法的投资限制规定也是障碍。尤其是海外投资时须在国内筹措总金额20%以上的投资规定,令项目推进备受困扰。 韩国建设企业在国内筹资困难,加之利率及融资期限不及发达国家,国际竞争极为艰难。实施已进入第11年却几乎没有支援案例的海外建设工程延付金融支援制度也亟需改善。由政府先出资、日后偿还的延付金融,审查过于严苛。金额上也按国别设定了2000万至3000万美元的上限。简言之,是先把钱设成用不了,却还摆出一副借钱施恩的姿态。 信息不足也是待解课题。当地信息收集的比重日益加大,但大使馆由各部门派遣的人员组成,信息交换等顺畅运作并不容易。 ◎国内住宅景气/因IMF寒流活力放缓/“明年年中回升”占主流 长期冬眠的国内住宅市场自今年年初开始有所松动。 以盆唐、一山等新城,以及首尔江南、木洞为中心,公寓价格急涨。与不动产十年周期说相呼应,市场对此举是否会成为住宅市场活跃化的触发剂,萌生了几分草率的期待。 政府政策也为住宅市场稍稍打开了一丝喘息空间。除首都圈外的所有地区均实施了分售价自由化。对于在持续数年的萧条景气下苦苦求生的建设企业而言,这如同救命之水。 釜山、光州等地方的分售热潮也逐渐复苏。尽管全国供应的公寓达60万户,未售出公寓却比去年同期减少了5万户。 看似年初的预测正在应验。上半年不少专家预测,从下半年起以住宅市场为中心,不动产市场整体将摆脱谷底。 然而住宅市场遭到IMF救助金融这一铁锤重击,再度面临危机。近来全国房价呈弱势盘整。资金链骤然断裂的住宅业界,在利率飙升下全面中止了新公寓项目用地的购入。这一趋势有望延续至明年年初。 对明年房价的预测,专家之间意见分歧。但首都圈住宅普及率仍徘徊在70%左右,因此认为明年年中起房价反而将上涨的分析占主流。短期内因IMF冲击购买心理冻结,将呈弱势盘整。但实际需求者依然存在,加之明年供应量将减少至50万户以下,对首都圈而言,此次萧条期也可能成为置业的良机。 此外,若发生货币增发与物价上涨,房价甚至有可能转为陡升。尤其若政府放宽首都圈分售价、合建公寓地区范围等管制,不仅住宅市场,建设业界整体都可能重焕活力。 ◎国内商住两用公寓/分售热潮扩散至全国/因居住用途争议亦受挫 今年国内建设业界最大的话题是商住两用公寓(Officetel)。分售此类物业的企业时而欢笑,时而落泪。 曾陷入资金困境的企业因商住两用公寓分售成功而重整旗鼓,无名的不动产开发企业也如彗星般崛起。 企业以一次成功的品牌为武器推出后续产品,该产品大卖后,众多建设企业争相推出商住两用公寓。由此,盆唐、一山新城乃至首尔江南、麻浦、新村一带新增供应如洪水般涌现。 借分售热潮之势,加之虚假需求叠加,它甚至被视为在不动产萧条期也不知何为不景气的投资商品。 在盆唐分售的青丘“Odyssey”与汉拿“SigmaⅡ”留下诸多话题。这不仅是迄今供应的商住两用公寓中规模最大者,更因两家企业同时供应超过3000户的物量并展开分售竞争。许多人预料竞争中落败的企业将垮掉,但两家企业均成功完成分售。尤其“Odyssey”在一山也创下初期分售率100%的佳绩。受此鼓舞,企业竞相投入商住两用公寓供应。尤其新城,其中一山更是俨然成了商住两用公寓的展示场。 商住两用公寓热潮蔓延至地方大城市。大田屯山新城、釜山地区也掀起了热潮。 然而考验随之而来。围绕居住用商住两用公寓的范围,企业与当局视角不一,企业因此遭受重创。业界暂且呈自我收敛氛围,但并不认同当局的措施。 临近分售的企业主张法规不完善才是问题所在,一面推迟供应,一面观望形势。业界已制定余波平息后重启供应的计划,但商住两用公寓的热度明年恐将有所减退。

阅读韩文原文