1997-12-09

现代明年投资缩减30%/危机克服对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎出口增20%、外汇盈余增40%/全体高管返还200%奖金现代集团(会长郑梦九)8日决定进入紧急经营体制,为克服当前的外汇与金融危机,明年将全力扩大出口,使外汇收支盈余幅度比今年增加40%,投资则削减30%。 现代还决定,所有高管返还200%奖金等以削减各项费用,并扩大外部董事制、常勤监事制,提高企业经营透明度。 现代当天在首尔桂洞集团办公楼,在郑梦九集团会长等1000余人出席的情况下,相继召开“为克服经济难局及经营危机的全体职员决议大会”和社长团会议,作出上述决定。 现代决定明年出口270.4亿美元,比今年增长19.3%,实现比今年增加40%的170亿美元贸易顺差;由于内需市场萎缩,将主攻海外销售,实现92万亿韩元营业收入,比今年的81万亿韩元增长14%。 现代还将设施投资费定为3.8万亿韩元,比今年减少40%,明年总投资规模缩减30%至5.5万亿韩元,并决定优先考虑收益性和现金流来确定投资顺序。 与此同时,为提高企业经营透明度,现代决定强化现代汽车集团等15家上市子公司正在实施的常勤监事活动,并扩大实施现代综合商社等3家公司运营的外部董事制度。 为削减费用,现代决定实施▲全体高管返还200%奖金▲海外驻外人员薪酬汇回国内▲资本货物国产化▲能源费用节约10%▲节制海外出差▲乘坐国内航空公司经济舱等措施。

阅读韩文原文