1997-12-09 | 유종렬

无视国民的最高法院/社会部记者尹钟烈(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诉讼当事人想就民事小额案件在韩国大法院接受审判,可谓难如摘星。因为小额案件严格限制上告,只有违反宪法和法律的案件才能在韩国大法院获得裁判。 然而,韩国大法院近日以迅速处理案件为由,决定将小额案件的诉讼标的金额从现行1000万韩元上调100%,提高至2000万韩元。 随着可按小额案件处理的诉讼金额范围扩大,诉讼当事人在韩国大法院接受审判的机会将大幅减少。 当然,韩国大法院的固有职能之一是对法律审的判断。但就除小额案件以外的大部分一般民事案件而言,若以▲违反采证法则▲审理不充分等理由提出上告,韩国大法院会予以裁判。而小额案件在这里也一直被作为例外对待。 因此,在下级审接受审判的诉讼当事人即使认为自己受到了不公正的审判、希望获得韩国大法院的最终裁判,只要案件不违反宪法和法律,就连获得裁判的机会都没有。 随着小额案件诉讼标的金额提高至2000万韩元以下,此前1000万韩元以上的案件仅在一审由独任法官审理、二审由合议部(部长法官1人、陪席法官2人)审理,而如今1000万韩元以上、2000万韩元以下的案件也全部由独任法官审理。因此,虽可实现迅速审判,但审判质量却大幅后退。 韩国大法院将独任法官可处理的诉讼标的金额从3000万韩元提高到5000万韩元、将小额案件范围从1000万韩元提高到2000万韩元,是为弥补法官严重不足现象的权宜之计。但这种方式的审判,从保护国民可获三审判决的权利角度看绝非可取。 如果韩国大法院以迅速审判为由削减小额案件获得审判的权利,这是无视国民权益保护的做法,并将导致司法机关的信任度下降。

阅读韩文原文