1997-12-09 | 박태호

应推行培养专才的人事政策/首尔大学国际地域院教授朴泰镐(时论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计划在21世纪初进入发达国家行列的韩国,如今遭遇了超乎想象的危机。普通国民因未曾预料的冲击而心神恍惚,难以镇定。不仅专家,财政经济院和中央银行的干部们恐怕也觉得过去数周发生的事恍如梦境。国内外媒体竞相报道:创造了耀眼经济增长奇迹的韩国正在触礁搁浅。特别是在国内,普遍弥漫着一种悲观情绪,认为接受国际货币基金组织(IMF)的金融援助等同于丧失经济主权。 此外,面临大选的政界正围绕此次经济危机的责任论激烈交锋,而财阀、金融机构、政府等经济主体则急于把过错推给对方。 当然,也确有一部分人反省,认为应把此事当作转危为安的契机。而且,像过去我们的父辈和前辈们所做的那样,重新勒紧腰带、共同流汗的市民运动正自发展开,这一点值得鼓舞。 但问题在于,仅凭这样的市民运动,绝不足以克服此次危机,更不足以使韩国成为发达国家。原因在于,我们所处的国内外经济环境与过去完全不同。 10月底,一位在香港某美资金融机构工作的朋友打来电话。他问我,看起来韩国经济将在几周内因金融危机而破产,你怎么看?我当时说别讲这种荒唐话。然而,仅过几天,那位朋友的话就成了事实。 外国金融机构如此洞察我们的前景,而我们的政府和金融当局究竟在做什么?我一时怒火中烧,但很快便平静下来。因为我很容易就找到了答案:我们的政府和金融当局中,没有能够一贯地分析世界金融市场如何运转、我国企业和金融机构的外债结构会引发什么问题的专家。 与迅速一体化的世界金融市场相联动而发生的高度技术性、专业性事态,是无法靠市民运动来应对的。 环顾周围,尊重专家意见并将其反映到政策中的风气尚未形成。通常,对外部专家的负面批评,只会神经紧张地自我防卫、回避责任,而对面向未来的建议或忠告则漠不关心。 更严重的问题是,政府内部并未培养出专家。这是我们偏重学缘、地缘、年功序列而非专业性的人事制度所带来的结果。这种状况遍及整个社会,随着时间推移,各领域无法积累专业性,只是临时应变的技巧不断增长。 IMF金融援助之后,我国经济形势将极为艰难,为克服困难要做的事情不计其数。但笔者在此想特别强调一点:那就是首先要确立一种人事制度,让政府及社会各领域由专家就位并履职。 为此,笔者想向下届总统当选人建议,在选举结束后立即设立人事咨询委员会。希望通过该机构寻找专业性突出、能赢得国民信赖的人物来组建新内阁。中下层公职人员的晋升和职位安排也应适用同样的人事原则。当这种人事原则确立之时,公职社会也将展开以专业性和生产性为基础的竞争。 过去政府主导的经济发展时期,所谓通晓各领域经验与知识的全能选手备受青睐,而如今已进入兼具国际视野与专业知识的专业人才发挥能力的时代。此次金融危机给我们的最宝贵教训是:如果不能果断、主动地适应不断变化的世界经济环境,最终只能迎来崩溃。因此必须铭记,一味阻断世界经济变化所带来的影响,并不是在为我们自己着想。 更重要的是,要制定高度精细的政策手段,使我国经济融入世界经济,并在其中维持宏观经济的稳定。正是在这一点上,迫切需要提高政策负责人的专业性。

阅读韩文原文