1997-12-09 | 정승량

大宇收购双龙汽车/IMF时代结构重组“标准答案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎在外资进攻之前制定共存战略/避免过度竞争、化解过剩投资/现代、Kia、三星集团等结构调整有望加快大宇突然收购双龙汽车,预计将给业界带来重大变化。 大宇汽车地位随即上升,汽车市场格局改变,同时提出了供应过剩问题的解决方案,并将成为促进汽车产业结构调整的契机。特别是对汽车以及钢铁、造船、信息通信等因过度竞争而饱受困扰的其他产业的结构改革,也将产生重大影响,成为范本。 但更大的意义在于,最高经营者在国际货币基金组织(IMF)时代为生存作出了决断。此前国内业界常因顾及面子、形象受损,以及以战略事业之名,在毫无前景的情况下仍难以割舍。 然而随着IMF体制下经营环境剧变,企业不得不重新检讨,此次双龙出售汽车业务是最具体的例子,意义重大。 从这一点看,大宇与双龙的决断,其意义还在于在外国企业大举并购国内企业之前,国内企业之间敞开心扉、共同谋求生存方案。业界一位相关人士分析突然达成协议的背景时表示:“金宇中会长和金锡准会长是国内财阀集团会长中民族主义倾向最强的。” 此外,大宇收购双龙在▲汽车市场格局重组▲供应过剩解决方案▲加速结构调整等方面意义重大。 ◇汽车市场格局重组=大宇以收购双龙为契机,将与现代展开更激烈的领先之争。大宇的生产能力为年产106.6万辆。加上双龙的22万辆,为128.6万辆。这虽落后于现代(165万辆),但超过Kia集团(115.5万辆),跃居第二。特别是大宇通过构建大型轿车、吉普型、1吨面包车等事实上的全系列体制,可在国内外市场期待巨大的协同效应。大宇收购双龙还意味着国内整车市场将如美国一样固化为“三巨头体制”(现代—大宇—Kia)。 ◇汽车供应过剩解决方案=大宇收购双龙预计将成为有效应对过剩投资并加速结构调整的契机。具备年产22万辆规模的双龙此前制定了将其扩大至50万辆的中长期计划,但被大宇收购后该计划预计将中止。大宇的基本战略是“不再进行国内投资”。大宇汽车会长金泰求解释收购意义时表示:“我认为可以减少过剩投资。”从大宇立场看,也可修正目前正在开发的大型车(A车)战略,减少投资费用。 ◇结构调整加速=很可能对现代、Kia、三星集团等“汽车集团”的战略产生重大影响,加速结构调整。Kia因一直推进收购亚洲汽车的大宇转向双龙而负担加重。现实中出售亚洲汽车变得更加困难。 三星集团的处境也必然大幅收窄。三星集团若不放弃汽车业务、按既有方针推进,只能按计划投资建成年产50万辆体制,或者收购Kia。无论哪种,都可能是艰难的选择。 现代也预计会有变化。生产方面现代汽车集团与现代精工、销售方面现代汽车集团与现代汽车服务的双轨体制如何合理化,成为一大课题。

阅读韩文原文