1997-12-09 | 백재현

设想/交还经营权后City Phone前景如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎转向PCS还是由韩国通信接手□情景1 转向PCS 向60万用户免费提供PCS终端 需1800亿韩元 现有企业筹资压力巨大 □情景2 韩国通信接手 约60%基站由韩国通信建设 要求一并接手设施与用户 "这是别人丢弃的业务"亦有反对声 被称为"口袋里的公用电话"、在期待中登场的城市电话(仅可拨出的移动电话),在开通仅9个月后便面临搁浅危机。 其成为新兴通信业务首个失败案例的可能性正在升高。首尔移动通信、Narae移动通信等10家地区城市电话运营商于本月4日在韩国无线寻呼协议会(会长为Narae移动通信社长金钟吉)举行会议,进行了长达5小时的马拉松式讨论,但未就交还经营权达成明确共识。 交还城市电话经营权涉及如何处理多达60万名用户的问题,因此预计不易找到圆满解决方案。当初授予经营权的信息通信部也表示,这基本上是由运营商自行判断的问题,自身无法行使任何影响力。不过表示,只要切实制定出用户保护对策,便可接受经营权的交还。 然而信息通信业界认为,城市电话运营商交还经营权只是时间问题,已属既定事实。以下梳理交还经营权之后将会发生的情况。 ◇情景1(由现有企业负责善后)=对交还经营权的企业而言,如何补偿现有用户预计将成为最大难题。若韩国通信将设施与用户全部接手,问题便可轻易解决。但问题在于,不能指望韩国通信爽快承接被以缺乏经营价值为由交还的业务。 由此,将用户转为PCS签约的方案被提上讨论。但这种情况下又会出现新问题,即难以单方面要求用户转用其他服务。那么就只能制定免费提供PCS终端等补偿措施。这种情况下,预计每人至少需要30万韩元的支援费用。以60万名用户计算,相当于一次性需要1800亿韩元的庞大费用。此外,因资费低廉而加入城市电话的客户中若有部分拒绝转向PCS,补偿问题将更为复杂。 此前投入大量资金建设的各种设备与设施的处理问题也令人头疼。既不能拆下来出口。这同样只能期待韩国通信接手。但韩国通信很可能利用谈判中的有利地位以低价收购。归根结底,若由企业自行承担善后,城市电话企业势必要负担巨额退出成本。 ◇情景2(由韩国通信接手)=韩国通信的立场是,即便仅出于综合通信运营商的形象考虑,也不能放弃城市电话业务。实际上,目前国内已投资建设的城市电话基站中约60%由韩国通信建设。其余企业则使用这些基站并支付使用费。 考虑到这一条件,主张交还经营权的企业认为,由韩国通信一并接手设施与用户较为可取。上周与通信运营商的月度座谈会上,信息通信部长官姜奉均也曾提及这一方案。但韩国通信对此的立场截然不同。 即"为什么要由我们来背包袱"。韩国通信内部的立场,至少到目前为止,不予接手的氛围强烈。此前长期享有垄断地位的市内电话领域也已转为竞争体制,且自明年起将转为政府出资机构,韩国通信自身也需要勒紧腰带,在此情况下是否还要出头承接"别人丢弃的业务",反对意见如是。 当然,若城市电话业务不像现在这样由全国性运营商与地区运营商割据,而是由单一企业经营,经营前景也不无好转的可能。此外,在被称为"IMF事态"的近期不景气之下,资费低廉的城市电话经营前景也有可能改善。 面对这一变化了的局势,韩国通信内心似有犹豫。与此同时,有分析认为,鉴于韩国通信作为公营企业一直为政府解决难题的一贯地位,也有可能勉为其难地接手。不过即便如此,预计它也会到最后关头都彻底坚持拒绝接手的立场,以争取哪怕稍微有利的条件。因为主动权已从将交还经营权视为既定事实的地区城市电话运营商手中溜走。

阅读韩文原文