1997-12-08 | 이형주

继上周末后今日再开紧急金融对策会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“资金能否喘一口气”备受关注/政府今日股市开盘前连续会见金融机构负责人……最终确定/亦有预测称“重点在恢复银行与综合金融公司之间的通路” 在对金融体系崩溃的担忧升温之际,政府决定于8日上午7时召集市中银行行长与综合金融公司社长出席的对策会议,并在1小时后于同一地点随即举行各金融机构负责人全部出席的扩大金融机构负责人会议,为稳定金融市场的最后对策忙碌不已。 人们的期待不断升温:扩大金融机构负责人会议上,除副总理兼财政经济院长官林昌烈、存款保险公司社长朴钟锡、成业公社社长朴庆相、韩国银行副总裁崔演钟之外,35家银行行长将全部出席,并将发表稳定金融市场的综合对策。 金融界部分人士指出,政府在股票及金融市场开盘前连续召集两次紧急会议,“此次会议将成为自上周末开始的连续对策会议的终章”,“会有某些划时代的对策出台”,气氛充满期待。 金融界推测,这是在股市与外汇、资金市场休市的周末多方面讨论市场稳定对策后,于市场开盘前的周一(8日)上午通过金融机构负责人扩大会议获得细节内容的追认后再予实施的步骤。 ○……随着综合金融公司破产危机升高,政府于6日下午召开紧急对策会议,决定将银行方面支援给被停业处分的9家综合金融公司而被占压的1万4000亿韩元拆借资金延长到期日等,着手采取应急措施。 林昌烈副总理当日下午7时在首尔明洞银行会馆与3家市中银行行长、3家综合金融公司社长、4家集团掌门人举行紧急晚宴会晤,要求银行方面为防止综合金融公司等金融机构破产而积极运用拆借资金。 林副总理在当日会晤中指出:“银行与综合金融公司之间的拆借资金交易未能顺畅进行是最大的问题”,并指示韩国银行经与市中银行协商后采取扩大拆借资金供给的具体措施。 财经院金融政策室长尹增铉在会晤结束后的记者座谈会上表示:“将尽快决定对2日被下达停业处分的9家综合金融公司曾提供、目前被占压的1万4000亿韩元规模拆借资金的处理方向”,强烈暗示计划为该资金延长到期日。 另一方面,自4日起连续两日获得票据延期、未能结算3万亿韩元左右资金的9家综合金融公司,当日深夜靠市中银行的拆借资金支援,勉强避过破产危机。 当日会议出席者包括第一银行行长柳时烈、韩一银行行长李官雨、新韩银行行长罗应灿、综合金融协会会长朱炳国、韩国综合金融社长金仁柱、新韩综合金融社长韩根焕、Nara综合金融社长车承哲、高合集团会长张致赫、大宇电子会长裵舜勋、东洋集团会长玄在贤、大相集团会长高斗模等。 ○……此前,政府于5日夜间亦在银行会馆举行会晤,青瓦台经济首席秘书金荣燮、银行监督院院长李寿休、韩国银行副总裁崔演钟、金融政策室长尹增铉等出席,据悉就构建存款人保护机制及支援综合金融公司问题进行了多方面讨论。 当日会议是在美国华盛顿公布的谅解备忘录据悉包含关闭2家不良市中银行的条款后紧急召集的,金首席与尹室长留至凌晨深夜商议对策,气氛紧张。 出席者在当日会议上集中讨论了针对有挤兑之忧银行的方案:▲无限额全额保护存款的方案 ▲全面中止存款提取的方案 ▲仅对一定金额以下存款部分允许提取的方案等。 政府2日对9家综合金融公司下达停业处分时,曾将既有存款的提取冻结1个月,但据传政府担忧若对银行也中止存款提取将引发巨大混乱,认为非常之策不可避免。

阅读韩文原文