1997-12-08 | 박원배

兄弟企业现代与韩罗关系如何/下半年以来提供5000亿韩元规模支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎虽否认收购子公司 仍可能“介入”现代集团对作为“弟弟企业”的韩拉究竟帮助了多少,今后将如何应对,重新引发关注。 关于“帮助韩拉多少”,现代的立场是:“以多种形式提供帮助确属事实,但尚未到对现代构成大问题的程度。”今年下半年以来,韩拉因过度投资陷入资金困难,现代通过票据贴现、购入企业票据(CP)等方式对韩拉给予物质和精神上的支持。现代集团金融子公司积极居中促成现代系子公司购入韩拉集团CP,重工业购入韩拉重工业的CP,汽车公司则分别购入Mando Machinery的CP。现代购入的韩拉CP约为1500亿韩元。 现代一位相关人士表示:“整体支援规模大致在5000亿韩元水平”,“如部分说法所称的1万亿韩元支援之说并非事实”。 对于收购韩拉子公司等追加支援,现代表示:“无意收购已申请法定管理的韩拉重工业等韩拉子公司。” 现代集团高层人士表示:“对作为现代兄弟集团的韩拉发生违约倒闭深感痛惜,但无意收购韩拉的子公司。”该人士强调:“所谓现代将收购韩拉重工业、Mando Machinery、Halla Merchant Marine、Lafarge Halla Cement等的说法,只是韩拉方面的期望而已。” 韩拉高层经营者就此表示:“在发生违约之前,已就将韩拉重工业等数家公司出售给现代的问题进行过协商。” 对于双方立场的这种差异,业界人士视其为“现代的策略”。即便有收购意向,现在公开也无益可得。业界人士表示:“若因违约事件等导致Mando Machinery、韩拉空调等汽车核心零部件企业的正常化推迟,现代汽车集团、现代精工等核心子公司将受到打击”,因此认为现代无论以何种形式都会介入。此外,从集团名誉会长郑周永与名誉会长郑仁永兄弟间的关系来看,业界认为这将成为现代积极推动韩拉早期正常化的契机。

阅读韩文原文