1997-12-08

驻韩巴西大使馆商务参赞若昂·梅洛(活跃的外国人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“韩国经济基础较为稳固 确信金融危机将迅速恢复”/浦项制铁、现代汽车等当地合作项目活跃/期待扩大两国贸易 “巴西也曾在1994年受墨西哥比索危机波及而遭遇金融危机。韩国经济基础稳固,但受东南亚货币危机牵连而受损的一面很明显。因为外部把包括韩国在内的整个亚洲视为一体。” 驻韩巴西大使馆商务参赞若昂·梅洛这样诊断韩国近期局势,并详细说明了巴西此前推行的结构调整努力。 ——巴西政府为增强竞争力推行了哪些政策? ▲巴西经济得益于1994年7月起实施的“雷亚尔计划”,正处于复苏势头。巴西首先把重点放在抑制通货膨胀、实现经济稳定上。 ——近期股价下跌,外界担忧连巴西也会卷入金融危机。 ▲股价下跌应视为短期急涨后的自然结果。近期巴西政府引入缩减公共部门赤字、精简公务员等果断紧缩措施,迅速应对,足以克服混乱。 ——在纺织品和汽车领域与韩国存在贸易摩擦。 ▲由于部分纺织品进口激增,对产业基础将崩溃的担忧升高,巴西因此采取了暂时性进口管制。这并不仅限于韩国。 ——两国经济交流现状与展望如何? ▲在亚洲,韩国是巴西第二大贸易国。作为巴西矿业公司CVRD最大客户的浦项制铁近期决定在巴西设立合作企业,投资巴西信息通信部门的韩国企业也在增加。 巴西希望三星、LG等出口导向型企业在当地设立汽车、电气电子、家电等工厂并扩大投资。两国还为加强经济合作设立了“委员会21”,今年已举行两次会议,努力构建民间和公共部门的牢固纽带关系。

阅读韩文原文