1997-12-08

早晚各一家……人人担忧公司/全国陷“破产综合症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎每场聚会都成话题…“干活没劲头”/亟需提振国民士气之策 整个国家被倒闭综合症所笼罩。 企业倒闭不再是“一天一家”,而是“早上、中午、晚上”接连发生,倒闭海啸现象出现,从大企业到个体经营者,几乎所有工作场所都笼罩着冲击与不安的阴云。 5日晚高丽证券、6日上午韩拿集团、下午Yungjin Pharm相继发生倒闭。如今人们担心的已不是哪家企业会倒下,而是究竟还有没有企业能存活下来;不论是上班族,还是家庭主妇、红白喜事场合,人们只要聚在一起,话题全是对经济的担忧,甚至连小学生都会向父母打听倒闭的事。 上班族无一例外地担心公司的安危和失业。在五大集团之一的S公司企划室工作的金某部长(44岁)说:“大学同学夫妻一同参加的年末午餐聚会上,大家谈的全是‘你们公司还行吗’‘往后会怎么样’这类满是忧虑的话。” 中坚集团H集团的孙某科长(38岁)坦言:“担心我们公司是不是没事,根本没法安心工作”,“上小学五年级的女儿问我‘爸爸公司不会倒闭吧’,作为成年一代的一员,我感到自责。” 上周六为女儿办婚事的首尔江南区清潭洞高某(52岁,个体经营)面带苦涩地说:“喜宴上宾客们的话题全是对经济的担忧,实在没有办喜事的感觉。” 此前对连锁倒闭和大规模失业没有切身感受的家庭主妇们,如今也意识到事态的严重性,忧心如焚。 丈夫在证券公司工作的松坡区风纳洞家庭主妇李某(34岁)表示:“通过媒体听了很多大规模失业的事,本以为与丈夫无关,但看到周末发生的情况,出现了心慌的症状”,“邻居主妇们谈的也都是这些事。” 随着销售额下滑成为现实,个体经营者也难掩不安。 向国内顶级女装企业供货的中区新堂洞T公司李某社长(43岁)说:“虽然努力安慰自己母公司不会有事,但每天忐忑不安到吃不下饭。” 对此,社会心理专家表示:“国家经济已处于倒闭状态,此时确需共担危机感,但若到了导致国民士气低落、经济活力丧失的程度,这本身就是国家危机”,“亟需能让国民看到希望的提振士气之策。”

阅读韩文原文