◎负债比率2067%……短期债务就达1.5万亿/依托现代光环的艰难坚守终归徒劳/Mando Machinery、水泥、建设等或将申请和议一路高速成长的韩拉集团触礁,既印证了过度扩张事业的终局,也显示出国际货币基金组织(IMF)的冲击波,给财界带来巨大震荡与冲击。 韩拉凭借名誉会长郑仁永的强力推进,在创立35年后的今天已拥有17家子公司,成长为财界第12位的大集团,但最终因过度投资及由此导致的财务结构恶化而倒下。 ◇为何倒下=在全南灵岩设立三湖造船厂,向造船、产业机械、成套设备等投入1万亿韩元巨资成为祸根。曾被期待为把集团带入21世纪财界前10位的火车头的韩拉重工业,因过度扩张叠加造船市况恶化导致船价下跌,仅去年就出现478亿韩元亏损。更何况,在高达2.6万亿韩元的负债中,短期负债就超过1.5万亿韩元,重工业的经营结构把集团推向了悬崖边。韩拉集团自有资本(3057亿韩元,截至96年末)相比之下负债达6万3057亿韩元,负债比率高达2067%,今年以来每当继韩宝之后大集团接连倒闭的多米诺骨牌袭来时,都被指为危险企业。 韩拉今年初随着副会长郑梦元就任会长而图谋再度腾飞,但未能承受重工业的负担。此后,韩拉借着现代集团名誉会长郑周永与名誉会长郑仁永之间的情谊、外界认为现代不会对韩拉危机坐视不管的“光环”,艰难坚守,但IMF冲击带来的金融及企业经营环境剧变,使现代和主办银行都举手投降。 ◇韩拉将会怎样=被认为具有自生能力的企业有合资企业韩拉空调、韩拉电子(与美国福特各出资50%)、Kamco(与德国博世各出资50%)等3家。其余15家前路不明。集团认为其中若债权团施以援手即可重生的企业有Mando Machinery、Lafarge Halla Cement、韩拉建设等3家,韩拉认为考虑到财务状况和事业性等因素,和议将会被接受。 传出现代收购说的韩拉重工业,在法定管理后通过出售给第三方加以整理的可能性较大。Halla Merchant Marine预计因海运产业极度不景气,将在出售所持船舶后走向停业。 纸浆造纸、资源、创业投资、Marco Polo Hotel、信息系统、产业技术等中小子公司,预计也将在8日内在法定管理与和议中择其一。由此来看,韩拉预计将大幅缩小,以Mando Machinery和水泥、建设等申请和议企业中的一部分及合资公司为中心。 ◎惊恐的财界/‘是否是IMF体制破局的序曲’极度冲击/汽车业零部件告急……造船、建设工程受阻 ◇对财界的冲击=正把政府与财界推入震荡之中。政府担忧这是IMF体制开始后首个财阀集团倒闭,将进一步恶化萧条与萎缩气氛;财界则视其为“倒闭多米诺”加剧的起点。财界在巨大冲击中一副“惊恐”表情。这源于‘再无保护伞’的迫切感。 主要集团相关人士表示:‘几天前据悉债权银行相互协作阻止了韩拉倒闭,并将给予机会至本月底,但仅仅3天都没撑过去’,表达了危机感。更何况韩拉一直得到国内顶级集团现代的支援,财界的冲击因此更大。财界还曾期待政府考虑到因IMF冲击而萎缩的国民与财界气氛,会在一段时间内阻止大企业倒闭,但这一期待因韩拉倒闭而彻底破灭。这表明政府或银行不会为阻止企业连锁倒闭而进行协助或介入。财界正站在要么自立、要么死亡的薄冰之上。 ◇对产业的冲击=因销售不振加上IMF冲击而告急的汽车业界,因韩拉事态危机意识加深,难以摆脱冲击。万都向现代汽车集团、现代精工、Kia、双龙、大宇重工业等整车企业供应空调、刹车、转向装置等核心零部件,年销售额达1.5万亿韩元,是国内最大的汽车零部件公司。特别是现代汽车集团相关零部件大部分依赖万都,每年获得9000亿韩元的核心零部件,因此万都的危机就是现代的危机。 若韩拉重工业、韩拉建设未能尽早正常化,损害可能扩散。 韩拉重工业今年展现出接单11亿美元的实力。韩拉今年因接单形势良好,手持订单量达45艘、金额达18亿美元,已确保至2000年的工作量。业界尤其担忧,因韩拉倒闭,我国造船业界对外信誉下降,明年接单活动出现受阻的可能性很大。 建设领域的国策事业及国内外事业受阻亦令人担忧。以韩拉建设为例,国内外工程现场有70余处,其中国策事业包括▲京釜高速铁路3个现场▲西海岸高速公路4个现场▲仁川新机场6个现场等,工程金额为4550亿韩元。在建公寓包括最近在安养和坡州销售的2600余户,共计7个现场5500余户,酒店式公寓也达2处1300余间。海外现场为沙特阿拉伯的水泥工厂和中国上海的办公楼等6处。
1997-12-08 | 채수종
韩拿破产—原因·冲击·后续走向/造船等盲目扩张成“祸根”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






