1997-12-08

瑞士UBS与SBC合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎英国报纸报道…将诞生资产规模世界第二的银行【伦敦AP-DJ=联合特约】英国《星期日电讯报》7日报道,瑞士两大银行瑞士联合银行(UBS)与瑞士银行公司(SBC)将合并,世界第二大银行即将诞生。 据该报道,UBS于6日召开全体董事会决定与SBC合并,并将于8日正式公布这一结果。此次合并若成功,将新诞生一家资产规模332亿英镑的世界第二大银行。 媒体报道称,UBS的商人银行业务部门以及两家银行相互重叠的业务将被出售,JP摩根收购的可能性较高。 《星期日泰晤士报》预测,此次合并将使1万余个岗位消失,每年可节省20亿英镑费用。 合并公司的掌舵者很可能由主导此次合并协议的SBC董事长马塞尔·奥斯佩尔担任。 两大银行在瑞士各占20%的市场份额,SBC华宝狄龙里德公司与UBS的PDFM公司被分析认为业务领域相互重叠。

阅读韩文原文