1997-12-06

就任一个月的起亚汽车会长陈稔(访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Kia并购实际上不可能/处于“财产保全处分”状态/股票随时可能被注销/明年引入外部董事制/全体员工实行年薪制Kia集团会长陈稔5日表示,在目前状态下对起亚汽车进行并购(M&A)实际上不可能。陈会长还表示,将于明年初引入外部董事制,并在明年3月之前引入年薪制。 陈会长当天在就任会长一个月后举行的记者恳谈会上,针对有关国际货币基金组织(IMF)提供资金支援后Kia可能被并购的说法称:“Kia已被作出财产保全处分决定,因此即便特定企业买入起亚股票,也随时可能被注销,目前并购不可能。” 陈会长表示,为使Kia能够作为汽车专业企业重生,已将透明经营、责任经营、实质经营定为实践方向,并为落实透明经营,决定在明年第一季度引入外部董事制,由其负责对经营层经营业绩的评价。在IMF体制下财阀经营透明性成为核心议题之际,Kia决定正式引入外部董事制,预计将对其他集团产生影响。 Kia决定在外部董事阵容组成之前,由当天成立的集团经营委员会代行外部董事的职能与作用。 陈会长表示,为推进组织改革,将对全体员工推行年薪制,在明年3月之前引入,并从7月起正式实施。 他还表示,为扩大起亚汽车在国内外市场的销售,将强化与现代、大宇等国内外汽车企业,以及销售、保险、物流、资金等汽车相关行业的非汽车企业的战略合作。 陈会长还指出,政府和债权银行团因经济危机而未履行当初承诺的紧急运营资金支援等,并呼吁尽快提供资金支援。 另一方面,陈会长表示,他将于7日出国,在美国与福特相关人士会面,商讨福特对起亚汽车的股票持股问题及增进相互合作的方案,并在考察欧洲地区相关企业后于14日回国。

阅读韩文原文