1997-12-06

由第三方公共机构·债权人决定/韩国法务部方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“法定管理·和议申请”企业不能自行决定/破产相关3部法律明年前修订/自有股份取得上限也将大幅上调 过去企业面临破产危机时,企业主可以任意向法院申请和议或法定管理,如今公司整理预计将依据债权人和第三方公共机构的决定进行。 韩国法务部5日表示,随着国际货币基金组织(IMF)谈判达成后的结构调整推进,企业破产预计将不断增加,为实现高效的公司整理,将按上述方向在1998年前修订现行破产法、和议法、公司整理法。 韩国法务部为此决定于本月内组建由法院行政处、财政经济院、通商产业部等相关部门及学界人士组成的“企业整理相关法律修订特别委员会”,着手实务工作。 韩国法务部有关人士称:“目前破产企业主任意向法院申请和议或法定管理后,债权人只能决定是否同意,实际由债务人主导,致使债权人束手无策地承受损失”,并表示“今后为实现高效的企业整理,有必要修订相关法律,由具有公共性保障的第三方机构就公司整理方式作出决定,并让债权人积极参与”。 另一方面,韩国法务部决定在1999年前大幅修订Commercial Act和仲裁法。 关于商法修订,韩国法务部决定▲划时代地引入企业分割、股份分割制度,并将现行允许上限为10%的自有股份取得上限大幅上调,据此对现行Commercial Act推进全面修订工作。同时还将就是否新设规范电子商务等新型商业行为的条款等开展工作。 此外,韩国法务部认为现行仲裁法仅设有关于国内仲裁的规定,且仲裁裁决期限长、仲裁裁决撤销事由多,仲裁契约的独立性得不到承认,因此决定予以修订。 仲裁法修订将以▲接纳联合国国际贸易法委员会示范法▲保障外国仲裁裁决的承认与执行▲缩短仲裁裁决期限▲限制仲裁裁决撤销事由等为主要内容。

阅读韩文原文