1997-12-05

贸易日金塔勋章/李秀镐,LG商事社长(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎积极开发新产品、开展第三国交易“并没有做出什么特别出色的事,却获得如此大奖,深感惶恐。我会把它当作要更加努力的鞭策。” 本月1日在第34届贸易节纪念仪式上,因对扩大出口作出贡献而获得金塔产业勋章的LG商事社长李水浩(53岁)如此表达获奖感想,并表示:“尽管环境艰难,但我们将着力开拓新出口商品和新市场,率先重塑‘出口韩国’的地位。” 李社长表示,为此“将在全公司层面实施出口驱动战略,发掘有潜力的中小企业、与协作企业联手开发新出口商品,并积极推进利用复合或特殊交易方式的三国间贸易和复合项目出口”。 李社长之所以如此规划,是因为近期汇率贬值使我国出口迎来恢复价格竞争力和盈利性的良机,但主力市场东南亚地区经济条件恶化,加之我国出口产业竞争力存在结构性薄弱,预计扩大出口将面临很大困难。 李社长特别强调:“要明智地克服当前经济难关,拥有20多年海外市场开拓积累起来的专业经验的综合商社,其作用比任何时候都更重要”,“当前迫切需要政府的支持和国民的声援,使综合商社能够发挥差异化能力全力投入出口。” 他还就国际货币基金组织(IMF)的救助资金评价说:“这在对外上是伤自尊的事,但将成为实现经济各领域结构调整和体质改善的转机。”

阅读韩文原文