1997-12-05 | 이훈

可疑资金再现/这次诱惑中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎提出“数千亿元,10年期,年利10%”随着市场资金状况急剧恶化、企业接连破产,来自不明来源资金的诱惑正对中坚企业大肆蔓延。这些不明资金一度把手伸向大企业,最近则连中坚集团也成了诱惑对象。 据相关业界4日消息,近来饱受资金困难的中坚企业频繁接到电话,询问是否愿意以年利10%左右、10年长期的条件使用数千亿韩元至数百亿韩元来源不明的资金。 这些人通常打电话给会长秘书室或资金负责高管等,试探是否有使用资金的意愿,并要求给予回复。 目前因严重资金困难而正在推进大规模裁员的H集团,上月末通过会长秘书室收到了以长期低息借出超过千亿韩元资金的提议。 该公司相关人士虽断然拒绝了这一提议,但仍无法摆脱自己成为不明资金目标的不快感。 另一家中坚集团D集团,在H集团之前也数次收到以长期低息提供数百亿韩元资金的提议。 该公司综合调整室的一名高管表示“虽然是无法核实的资金,但由于公司情况困难,便向资金负责人员咨询了是否可以使用”,并称“但资金负责部门的相关人员大多认为诈骗可能性很高,因此予以拒绝”。 业界相关人士分析认为,这类不明资金“是起亚事态之后一度猖狂的私债业者,趁近期资金困难再次抬头”,并警告若陷入这类诱惑,反而可能面临更大风险。

阅读韩文原文