1997-12-05 | 온종훈

三党重点修改失业对策承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国党——为“创造300万个岗位”苦思实施方案/国民会议——“大幅改善金融机构并购相关法律”/国民新党——财政投融资所需项目推迟1至2年在进入IMF管理经济体制的背景下,韩国党、国民会议及国民新党三党对此前向国民承诺的竞选纲领已不得不进行大幅修正。 首先,韩国党主张已发表的竞选纲领是执政5年的蓝图,因此除执政头1至2年的宏观经济指标外不会有太大变化,但同时也在为化解大量失业问题等而苦思。相反,国民会议和国民新党强调当选后设立紧急机构,同时缩减调整大规模公共事业、稳定金融市场、大幅改组政府组织等。 ○……韩国党因未考虑IMF体制,在3日发表竞选纲领前曾表示推迟两三天发表,随后又照原计划发表,一度引发骚动,但仍主张纲领的大框架不会变化。 然而,由于政府与IMF就3%的增长率达成协议,预计将出现大量失业,作为第一项承诺提出的“300万个岗位”这一目标已不得不修正。 因为李会昌候选人每有机会便强调的300万个岗位,是以6%至7%的增长率为前提设定的目标。但韩国党方针是在执政期间把就业问题作为最大重点,务必落实创造300万个岗位,其结果备受关注。 就金融实名制而言,由于IMF方面要求维持其框架,即便加以完善,能否纳入金融所得综合课税的暂时搁置、发行不记名长期债券、免除资金来源调查等突破性内容,成为关注点。 不过,虽称将通过公共企业结构改革吸收公共费用上调因素,但教育财政扩充等相当一部分承诺未考虑IMF体制,不排除真的沦为“空头承诺”的可能。 ○……国民会议随着政府与国际货币基金组织(IMF)间救助融资支援谈判达成,已确定修正、完善部分总统竞选纲领的方针。 国民会议的立场是,为稳定金融市场,上调商业银行持股限额,同时大幅改善相关法律与制度,使金融机构间并购(M&A)尽可能容易进行。 国民会议特别设想,若DJ执政,将常设名副其实的“紧急经济对策会议”,使总统能直接抓经济现实课题并加以落实。 国民会议还确定方针,在积极接受明年预算大幅削减的层面上,强调推迟或缩减京釜高速铁路建设等讨好选民的地区性项目。 国民会议政策委员会议长金元吉4日主张:“若DJ执政,在适用IMF要求达到国际水准的会计账簿整理和股票评估损失问题等事项的同时,预计急剧的结构调整不可避免”,并称“为把由此带来的大量失业后遗症降至最低,将与IMF持续进行追加谈判”。 ○……国民新党随着IMF协议达成,已着手对既有100项竞选纲领中不可避免的部分进行修正。同时,李仁济候选人考虑到当前经济困难的紧迫性,于4日表示:“金泳三总统应在总统选举结束后把政府组阁权移交给总统当选人,国家所有重要政策决定都应与当选人商议后决定。” 国民新党的纲领调整原则是:将需要财政投融资的纲领项目推迟1至2年,大幅精简政治与行政等各领域组织,并完善失业对策。 该党正在细化具体纲领,将纲领中政府组织改组部分进一步完善,缩减中央政府自身机构,把职能移交给地方自治团体等下级机构,投资机构最大限度民营化,政府预算削减10%等。特别是把到2008年为农渔村结构调整投资100万亿韩元的承诺等,投资期限宽限2年,改为从2001年起分阶段推进。 此外,确保教育财政6%的承诺,结果上也是为维持财政盈余基调而不得不动手调整的部分。当然,据悉为应对明年大量失业局面、提高劳动市场灵活性的就业稳定对策也在修正之中。 加之政治改革部分计划进一步强化缩减国会议员人数、削减政府补助金等既有纲领,突出紧缩型国家运营的框架。

阅读韩文原文