在外汇与金融危机令举国忧心之际,迎来第34个贸易日,再次思考出口的重要性。在“出口是唯一生路”的旗帜下,为纪念首次实现出口1亿美元的1964年11月30日而设立出口日之后,我们竭尽全力投身于扩大出口。得益于此,我们取得了世界罕见的出口增长成就,获得各国“汉江奇迹”的赞誉,也成为许多后发展中国家的经济开发模式。 然而我国经济却因外汇危机沦落到接受IMF(国际货币基金组织)救助融资的境地。我国的外汇危机虽受泰国等邻近东南亚国家外汇危机影响,但可以说起因在于我们消耗的外汇多于赚取的外汇,从而引发外汇短缺。因此克服此次危机取决于如何筹措不足的外汇。政府为此向IMF请求救助融资,并期待邻国日本及美国的协调融资。 然而这种通过资本交易筹措外汇无异于借债还债,根本解决之道在于实现经常项目顺差。为此首先必须减少支出。 但我们勤奋工作的理由是为了享有更高质量的生活。到想去的国家旅行、享用美食、观看好电影、观赏优秀选手的精彩比赛,都是提高生活质量。大学生的海外进修或留学,对今后发展也是必不可少的。因此减少支出只是权宜之计,并非根本办法。 最终只剩下赚取外汇一条路。鉴于我国旅游资源等条件,服务领域赚取外汇存在局限,因此出口才是确实的替代方案。 事实上直到80年代中期,我们对出口的热忱之高,几乎没有哪个国家比我国更强调出口。作为缺乏天然资源的国家,为谋求经济发展、获取外资,我们以“亏本出口也可以,出口是唯一生路”的方式全力推进出口。 然而以88年汉城奥运会前后实现贸易顺差、劳动运动扩散为契机,我们不知何时已丧失了对出口重要性的信念。 这段时间里,虽然口头上说要改变我国经济的“高成本、高效率”结构以提升竞争力,但从企业家、政府、劳动者到一般国民,在具体努力或落实上都极为疏忽,这是事实。与此同时,中国等后发展中国家追赶而来,发达国家以技术保护主义等手段的牵制日益加剧,近来甚至出现了没有可出口商品的哀叹。 如今需要的是实践而非讨论。企业应通过果断的结构调整提高生产率,打造自主技术与品牌,提升我国商品的国际竞争力,并倍加努力开拓海外市场。劳动者也应为国家经济和公司前途,冷静认识今日的危机状况,共同承担痛苦,带着使命感投入工作。有必要借此机会明确认识到,没有生产率提升,即使能提高名义工资也无法提高实际工资。 政府应通过放宽管制、稳定利率、扩充社会间接资本等减轻企业成本,并不吝于积极支持企业开拓海外市场。特别是必须避免因IMF救助融资而使企业的投资及出口活动萎缩,并应在切实执行既定政策上投入更多努力,而非仅停留于制定政策。不能再听到只有政策没有实践的批评。 即便美国这样的发达国家,目前也在实施令人联想到我国过去出口导向政策的全国性出口促进措施。1992年在议会的有力支持下制定出口促进法,所有行政部门均制定出口支援指针,全力扩大出口。特别是11月24日发布的第五次国家出口战略报告,值得我们借鉴。 如今我们应以谦虚之心再次认识出口的重要性,全力扩大出口。应重温60年代“出口是唯一生路”的认识,全体国民共同投身于扩大出口。
1997-12-05 | 황두연
唯有出口是生路/黄斗渊,贸易协会副会长(时论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






