1392年,无学大师受李太祖之命,为选定修建宫阙的场所而数次往来汉阳。有一天,他认为汉阳之中水路通达、地势平坦的往十里一带是最佳场所,正在四处察看时,听到一位耕田农夫的喊声:“你这头牛啊,怎么如此愚钝,看你这愚钝的样子,简直就像无学干的事。” 他大为惊讶,便问其缘由,农夫说:“此地虽有道路,但一到盛夏便水患成灾,倭寇来犯时更是无从防守。” 领悟农夫之言的无学大师,据说便在往十里以北、也就是今日景福宫的位置选定了宫阙之地。 无论何事,一旦发现错误就立即改正,是极为艰难的事。更何况仅凭一句话就纠正自己错误的想法,更是难上加难。 我们的先人在听到有人指出自己的过失时,都会谦虚地接受并加以改进。因为他们认为这才是人生真正的指南,是真正的勇气。 过去30年间保持高速增长的韩国经济,如今已到了必须全面改革的境地。 不可否认,我们的经济长期以来被以力量为基础的政治逻辑所压倒,而非基于理性思考与理论的经济逻辑。 企业甚至在本应以国家利益为前提的国际市场上,也犯下了本国企业之间相互竞争、或在国内埋头争夺头名的错误。 金融机构也不去诊断企业的财务结构或发展可能性,而是依据算术式评价提供资金支持,依赖这类前现代方式,自招金融不良。 国民也被眼前利益所束缚,不循原则而以变通手段,一味埋头于各自捞取利益。 正是这一系列非理性思维与不合理行为,带来了今天的经济危机。 今天的经济困境,已不再是别人的事。 必须牢记,从国际社会获得的金融救助,只是对受伤部位临时开出的急诊处方费。 更重要的是,疾病唯有在自己抱持坚定信念、用心努力医治时才能治愈。 现在正是国家、企业和全体国民这些经济主体共同挺身而出,忍受刮骨之痛,为振兴经济竭尽全力的时期。 这绝不在远处。我认为,从日常生活中的一件小事开始正确付诸实践,这才是真正的勇气。
1997-12-05 | 심대평
真正的勇气/沈大平,忠南道知事(轮值专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






