1997-12-04 | 김준수

美日的算盘/金俊洙 副部长待遇·政经部(记者观察)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人开玩笑说,新总统组阁变得轻松了。政府与国际货币基金组织(IMF)的资金支援谈判方案达成后,果川政府大楼内出现讽刺之声:下届经济副总理已内定为IMF,经济首席秘书已内定为美国。还有玩笑说,通商产业部长官恐怕会由日本推荐。 IMF等内阁候选者就谈判方案已一一从3名总统候选人手中取得书面保证,可说是确实获得了下届的保障。 综合各种情形来看,IMF实务协商团似是在美国和日本的严密监督下与我国政府进行谈判的。美国和日本的高级官员在谈判期间被急派至韩国、停留在谈判会场周边,即是佐证。 如今是世界经济战争时代。冷战结束后,美国大幅减少了俄罗斯方向的情报人员,大幅增加了西欧和日本方向的情报人员。派驻韩国的情报人员恐怕近来也急剧增加。 IMF看穿我国外汇储备日渐见底,采取了推迟资金支援时机、把能拿到的全部拿到手的策略。 相比之下,我方先自行焦躁,连内部决策也摇摆不定,结果毫无抵抗地溃败。 即便与IMF方面的实务谈判达成后,美国和日本仍为本国利益提出追加条件,谈判重新开始,已失去筹码的我方谈判团只能一再退让。 美国显露出通过支配国内金融市场进而遥控产业的意图,日本则摆出直接进入我国市场、肆意蹂躏的姿态。 若政策当局和国民个人不高度警醒,在IMF托管统治期间,我国经济很可能遭受永难恢复的致命伤。 为躲避眼前的危机,我们自己招来了“外部势力”,谈判团连日通宵乞求资金,最终还在给自己脚上加镣铐的合同书上签了字。 如今该怎么办?此时不禁重新想起为摆脱日本帝国主义枷锁而如挣扎般开展“国债补偿运动”的先辈们的决心与精神。

阅读韩文原文