1997-12-04 | 백재현

500万人持有/生活必需品/移动通信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎有线与无线价差消失,预计不久将突破1000万/功能多样化……可向对方发送信件、传真移动通信终端如今已成为生活中不可缺少的必需品。 直到去年底,韩国拥有移动通信终端的人不过300万左右。但这一数字在不到一年的今年11月底已增至507.6万余人。 手机在仅仅11个月内净增用户就超过130万人,去年10月开始服务的PCS(个人手持通信)也在一个月内吸引60.7万人入网,成绩惊人。 堪称爆发式增长。若按总人口4500万计算,无论成人还是儿童,相当于每9人中就有1人使用移动电话。 这种移动电话的增长势头明年仍将延续,有预测称到明年底将接近1000万人。 在韩国国内移动电话服务开始的初期,无人预料到用户会如此激增。 当时负责业务分析的SK电讯一位部长表示:“仅在1992年当时,不仅是我,连研究机构都预计今年移动电话用户约为200万人,最多不会超过250万人。” 芬兰、挪威等国移动电话人口普及率达25%,日本也约为20%。因此专家预测,韩国国内移动电话普及率也将至少超过人口的20%,并在1999年上半年突破1000万人。 移动电话普及如此迅速扩大,既是因为运营商增多,也因为有线与无线的价格差距正在消失。 在模拟方式移动电话开始亮相的1988年,仅终端价格就超过300万韩元,入网费也高达65万韩元。这是上班族难以企及的价格。 但仅仅10年间,终端价格平均降至50万韩元档,加之服务企业提供补贴,用户实际负担金额更低,为20万至30万韩元。 保证金也降至20万韩元,且可通过保证保险处理,用2万韩元即可解决。新入市企业中甚至有完全不收保证金的。 如今入网有线电话,除电话机价格外还需25万韩元(设备费、装置费)。若在家庭中与无线电话一起使用,至少要算上45万韩元。而这个价格已经可以轻松入网移动电话。 随着移动电话普及扩大,终端功能也在飞速发展。从单纯传递声音,到如今可通过终端获取当日主要新闻以及天气预报、生理节律等生活信息。 还可用移动通信终端向对方发送短信和传真。此外,到明年年中,可将手机与笔记本电脑连接,随时随地收发数据。 到这种程度,手机将摆脱单纯的移动电话,堂堂正正成为办公设备。 与此同时,在海外旅行期间也可直接使用在韩国国内使用的终端。因为所谓国际漫游服务地区正在大幅扩大。 国际漫游服务是移动电话运营商与外国通信企业签约,使客户能在国外用手机拨打国际电话的服务。 SK电讯已在澳大利亚、新加坡、香港、美国、日本开展漫游服务,并计划不久扩大至欧洲等70个国家。 新世纪通信上月与39个国家签约后,近期又与美国及欧洲、中东、非洲地区19个国家签约。 韩国通信Freetel与美洲、东南亚、欧洲、亚洲等全球76个国家签约。 HansolPCS也与采用欧洲移动电话标准(GSM)方式的41个国家达成协议,LG电讯也与美国、日本、澳大利亚、香港、欧洲等70个国家签约。 按此趋势,预计在2000年之前,移动电话终端将成为出国出差不可缺少的随身物品。

阅读韩文原文